汤姆大伯的小屋(上)- 第16章-汤姆的主母及其见解

儿童资源网

汤姆大伯的小屋(上)- 第16章-汤姆的主母及其见解


    "我不去,谢谢你."
    "我真希望圣.克莱亚能去做礼拜,"玛丽说."他身上没有丝毫宗教气味,实在太不成体统了."
    "我知道,"圣.克莱亚说;"你们太太小姐们到礼拜堂去是为了学会怎么为人处世.你们都这么虔诚,我不也就可以沾你们一点光吗?就是要去,我也宁愿到玛咪他们那个礼拜堂去;至少,那儿还不至于叫人打瞌睡."
    "什么!那叫叫嚷嚷的美以美会吗?太可怕了!"玛丽说.
    "玛丽,你们那些体面的礼拜堂死气沉沉,实在受不了.说老实话,谁都受不了.伊娃,你想去吗?算啦,就在家里陪爸爸玩儿吧."
    "谢谢你,爸爸,我还是想去做礼拜."
    "难道你不觉得腻得慌吗?"
    "我也觉得有点腻,"伊娃答道;"而且我老想打瞌睡,可是我尽量不让自己打瞌睡."
    "那你为什么要去呢?"
    "你不知道,爸爸,"她低声答道;"姑姑告诉我说,上帝要我们去;我们的一切都是上帝赐给我们的,知道吗?如果他要我们这样做,那就一点也不难;何况做礼拜也不算太腻味."
    "你真是个惹人喜欢的好宝贝!"圣.克莱亚吻了她一下说."去吧,乖乖的,也替我祷告吧!"
    "当然,我每次都替你祷告的,"小姑娘答道,一面在她母亲后面跳上了马车.
    车子离开的时候,圣.克莱亚站在台阶上,用手给她飞了一个吻,眼睛里噙着大颗的泪珠.
    "你真是名符其实的伊凡吉琳(伊凡吉琳(Evangeline),女子名,含有"福音"的意思.)啊!"圣.克莱亚自言自语道;"上帝不是把你作为福音赐给我的吗?"
    他感慨了一会儿,接着便吸起雪茄烟,看起《五分日报》(《五分日报》,新奥尔良市报纸名(1837年创刊),可能因为每份售五分钱而得名.)来,把他的小福音抛到九霄云外去了.他跟平常人又有多大区别呢?
    "你要知道,伊凡吉琳,"那小姑娘的母亲对她说,"对待下人要和气,这是对的,也是应当的;可是不应当把他们完全象自己的亲人或是和我们地位相同的人一样看待.比方说,玛咪要是病了,你一定不愿意把你的床让给她睡吧."
    "妈妈,我非常愿意,"伊娃说;"因为这样就更容易照应她啊!而且,你知道,我的床比她的床要舒服些啊."
    玛丽觉得伊娃的话丝毫没有道德观念,因而感到极为失望.
    "有什么办法让这孩子明白过来呢?"她问道.
    "没有办法,"奥菲丽亚小姐意味深长地答道.
    伊娃看样子很难过,也有点忐忑不安;幸亏孩子们的思想不会老停留在一件事情上;因此,不多一会儿,当马车的嗒的嗒地向前驶去时,她从车子里看见好些有趣的事物,于是又笑逐颜开了.