"是的,太太,"伊丽莎果断地答道;"我一定得往前赶路,不敢在这里逗留."
    "那末,您到了那里之后,打算干什么呢?您一定要考虑这个问题啊,闺女."
    "闺女"出自瑞琪儿.哈里台之口,显得那么自然!因为她的相貌和神态都令人觉得"母亲"这两个字眼用在她身上是最自然不过的了.
    伊丽莎的手有点发抖,点点泪珠滴落在她的刺绣活上;但她依旧果断地答道......
    "找到什么活就干什么活,我想总能找到点工作的."
    "我对您说,您在这里住多久都行,"瑞琪儿说.
    "好的,谢谢你,"伊丽莎说."可是,"......她指了指哈里."我夜里总是睡不着,总是心神不宁.昨天夜里我还梦见那个人走进我们院子里来呢."她说,同时不由打了个冷战.
    "可怜的孩子!"瑞琪儿一面说,一面擦眼泪."您不要这样想啊.我们村子里从来没有一个逃亡者被人抓走过.这是上帝的旨意啊.我想您的孩子也决不会例外的."
    这时房门开了,门口站着一个矮矮胖胖的小妇人;那张愉快.笑容可掬的面孔,好象一个熟透了的苹果;她也象瑞琪儿一样,穿着一身素净的灰衣服,丰满的小胸脯前,别着一方折得平平整整的白洋布手绢.
    "露丝.司台德曼,"瑞琪儿欢欢喜喜地走过去迎接她道,"您好啊,露丝!"她说,一面热情地握紧她两只手.
    "很好,"露丝答道,一面摘下她那顶淡褐色风帽,露出圆圆的小脑袋来;然后用手绢掸了掸风帽上的灰尘.其实,她头上那顶教友会小帽已经够精神的啦!可是她两只圆滚滚的小手还要这里摸一把.那里拍一下地忙着整理它.头上有几绺卷曲的头发露在帽子外面,她也要循循善诱地引导它们各就各位.这位来客约摸有二十五岁光景;她一直在一块小镜子前面整理帽子和头发,这时才沾沾自喜地转过身来......也许大多数见到她的人都会喜欢她的......因为她确实是个又健康.又诚恳.又健谈的小妇人,而且最讨男人欢心.
    "露丝,这位朋友是伊丽莎.哈里斯;这就是我跟您谈起的那个孩子."
    "很高兴认识您,伊丽莎......真是高兴!"露丝一边说,一边和伊丽莎握手,仿佛伊丽莎是她盼望已久的老朋友似的."这就是您的小宝贝吧......我给他带了块蛋糕来,"她说,一面伸手把一块小鸡心蛋糕递给那孩子.哈里走上前去,两只小眼睛从垂髫下面盯着它看,然后羞涩地接了过去.
    "您的小宝贝呢,露丝?"瑞琪儿问道.
    "噢,他就来;我进来的时候,您家玛丽把她夺了过去,抱到粮仓那边给孩子们看去了."
    这时,房门开处,玛丽抱着娃娃走进屋来;玛丽是个脸色红润的姑娘,一双棕色的大眼睛很象她母亲.