你常在睡梦中忘了自己,
    但是还必须一再地找回
    你的天地.
    从天上,地下,人间都传来号召,
    号召你歌唱快乐和悲哀,
    羞辱和恐怖.
    叶子和花儿,
    和下落流走的水,
    请求你的音调和它们的音调和鸣,
    黑暗与光明
    在你诗歌的韵律中颤动吧.
    ７９
    晨光为离愁而悲痛.
    诗人,拿起琴来吧!
    就这样吧,若是你必须离开,就走吧,
    把你的歌在滴露的秋天中留给花朵.
    这样的早晨还要从
    东方金灿的天边
    髻上插着素馨花来到.
    在花园的荫径上,因着鸽唱而倦慵,
    因着绿意的爱抚陶醉而温柔,
    这光明的幻象又将升起,
    她的脚步铿锵着你自己的诗歌的足镯.
    就这样吧,若是你必须走开.
    ８０
    以那在"美"的溪流中潺的彩色来填满你的眼睛,
    你想捉住它的企图是枉然的.
    你用愿望去追逐的东西是幻影,
    那激动你生命的琴弦的是音乐.
    群仙聚会处所饮的酒是无质无量的.
    它是在急流的溪中,
    在开花的树上,
    在黑眼角上跳动的微笑里.
    在自由里享受它吧.
    ８１
    你是我生命海岸上一丝破晓的金色的微光,
    第一朵洁白秋花上的一滴珠露.
    你是俯在尘土上的
    远天的一弯虹彩,
    一个烘托着白云的
    新月的梦,
    你是偶然向世间呈露的
    一个乐园的秘密.
    你是我的诗人的幻象,
    从我忘却的出生的日子里
    显现出来,
    你是永不为言说而有的言语,
    是以枷锁的形象来到的自由,
    因为你为我开启了门户
    进到活生生的光明的美中.
    ８２
    我永远四出寻找我的自身;
    但我怎能认出
    那以变幻的形象和外表