泰戈尔诗选(上)-序诗
我的心念常常越过"时间"的边缘,......
它会最后永远停止在碎骨的边界么?
血肉永不能衡量那就是我自身的真理;
日子和时刻不能以他们经过的蹴踏使它朽腐;
那路旁的强盗,尘土,不敢抢夺它所有的财产.
死亡,我拒绝从你接受
说我只不过是上帝的一个巨大的玩笑,
一个用"无限"的一切财富构成的
空白的灭绝.
74
她把微笑的花朵留下给我拿走了我的痛苦的果实.
她拍手笑说她赢了.
正午有一双疯人似的眼睛,血红的干渴在天空发狂.
我打开篮子发现花儿枯死了.
75
不要叫他到你家里去,
那在夜里
在你路边独行的梦想者.
他的话语是异乡的口音,
在他的单弦琴上弹出的调子
是陌生的.
你不必为他铺设坐位;
天明前他将别去.
因为他是被邀到
自由的宴会上去歌颂
那新生的光明的.
76
节日音乐的琴韵
飘浮在空气里.
这不是我静坐深思的时候.
合欢花枝为着
花时已近的兴奋而颤摇,
露的抚摩覆盖着林野.
在林径的仙网上
光和影互相感受着.
长长的草在它花朵里把笑浪送上天空.
我凝望天涯,寻觅着我的诗句.
77
那在你里面忧伤着渴望光明的
囚徒是谁呢?
他的琴儿无声,
虽然生命的气息在空中流转;
他视而不见,
虽然晨光照亮了天空.
鸟儿对树林唱着新的醒觉之歌,
新生的喜乐在花光中迸发,
墙外的黑夜已经消沉,
但是冒烟的灯仍在狱中燃着.
呵,为什么在你家庭和天空中间
有这样的间隔呢?
78
不要惧怕,因为你将征服,
你的门将要开起,你的枷锁破裂.