向死亡也向生命.
    应许我,大地母亲,
    使我生命中从渴望生出的妄想
    退却到最远的天边
    我的肮脏的乞钵把它收集的秽物
    倒弃在尘埃里;
    在我向未曾显露的彼岸过渡的时候
    让我永不向生命筵席的残肴
    作留恋的回顾.
    如今在这日终困睡的暗昏中
    你鞭策我使我去拉动生命的车辇的
    刀刃般尖利的饥渴的意义失掉了
    你开始一件一件地向我收回你的礼物.
    你对我的需求渐渐减少
    你也更少使用我了
    你在我额上贴上弃置的标签.
    这些我都感到了,但是我晓得,
    你对我一切的侮辱
    不能把我的价值贬至于无.
    让我残废吧,若是你要这样做,
    从我眼上遮起一切的明光,
    把我覆盖在残废的阴影里.
    但是在我存在的破庙里
    那古老的神佛仍安坐在宝座上.
    你尽量破坏还把碎片堆起,
    但在这废墟中间
    那内在的一点光明
    将永远亮亮地燃烧着.
    因为它受着天酒的哺养
    那是神人们通过每一声色倾到地上来的.
    我都爱过他们
    而且歌颂了这爱.
    这爱把我举到高过你的界线,
    这永存的爱,即使它的语言渐渐微弱
    为着经常使用而消损.
    在我的爱上曾经影印过他们的签名
    芒果花的花粉,
    合欢花的露冷的芬馨.
    唤春在初晓的呢喃
    和爱人的欢乐的抚触.
    当我向你告别的时候,呵,大地,
    从我收回,细心清点,你给我的一切东西,
    为生命寄旅的衣食.
    你永不要想我小看了你的礼物.
    我对这泥土的模型是永远感激的
    通过它我得到了进入"无形象"的导引.
    任何时候我带着一无所求的心
    来到你的门前,
    我都曾受到你心的欢迎.
    我知道你的礼物是不送给贪婪的人的,
    你把甘露留存在你的瓦罐里