不给那淫秽地饥渴的饕餮的嘴唇.
    你在等待,呵,大地,带着你的不朽的礼
    来欢迎那走在超然的艰难路上的行人.
    饕餮渴望着肉食,
    商人却为腐肉烦恼,
    今天在他们强暴的闹会中,
    日夜纠缠在一起.
    但是嘲弄引我微笑,像从前一样,
    对那有学问的人的豪举的愚蠢,
    对那乞丐的富豪的专横,
    对那炫耀的可厌的浓妆,
    对那讽刺人的神性的渎神者的咒骂.
    够了.你的凉台上敲着时间终了的钟,
    我的心响应着告别的叽嘎的开门的声音.
    在这黄昏逐渐阴沉的幽暗里,
    我将收聚起残留的微焰来点起我的将烬的意识,
    来向你献上最后的顶礼,呵,大地,
    在七仙星的凝注之下.
    我的最后的无声歌曲的香烟将缥缈上升围绕着你.
    我将留下一棵蛟花粉它就要开花,
    此岸的痛苦的心无望地盼着过渡,
    爱的自责在它疲倦的记忆里
    消失到日常工作的帘后了.
    110(这首诗是诗人寄给捷克李司尼教授的,说出他对于慕尼黑条约的反感.)
    在上空,科学的灯光照射着,
    黑夜忘却了自己,
    而在地底的黑暗中
    瘦瘠的饥饿和膨胀的贪婪
    互相冲击,直到大地震颤
    凯旋的柱子可怕地断裂了,
    在湾峡的岸边倾倚着.
    不要在惊恐中哀呼
    或者愤怒地批判上帝,
    让发胀的邪恶在苦痛中迸裂
    吐出它积藏的肮脏.
    当吃人的狂怒的受害者
    被饿齿争拽的时候,
    让那血浸的亵渎的厌恶
    激起神圣的愤怒,从一个可怖的最后审判
    宣达出一个英雄的和平.
    他们拥挤在教堂里
    在一个因着恐惧而沉迷的原始狂乱的信仰中
    它希望把上帝谄媚得
    心满意足
    谄媚得柔弱地宽容.
    他们半信半疑地觉得和平将
    降临在这疯狂的地上
    仅仅为着他们写在圣书上的哀恸.
    他们信赖着他们宽忍的上帝