"完全照我说所的写."
    "把它写给谁?"
    "没有谁."卡尔顿仍然把手放在胸前.
    "写日期吗?"
    "不."
    囚犯每提一个问题都抬起头望着他,卡尔顿站着俯视他,手依然放在胸前.
    "假如你记得,"卡尔顿口授,"很久以前,我们之间说过的话,那么当你看到它时你就会明白.我知道,你一定还记得.你的天性让你不会忘记那些话."
    卡尔顿正从胸前收回他的手,犯人偶然抬头,吃了一惊,于是,卡尔顿停下手来,手里似乎紧握着一样东西.
    "你写了'忘记那些话,了吗?"卡尔顿问.
    "写了.你手里拿着武器吗?"
    "不,我没有武器."
    "你手里的是什么?"
    "你很快会知道.写下去,还剩下没多少字了."他继续口授,"我很感激终于到了证实这些话的时候.我这样做无需遗憾和悲伤."他说这些话的时候,眼睛盯着写字的人,他的手慢慢地,轻轻地移下来靠近写字人的脸.
    笔从达尔内的手指间落在桌上,他茫然环顾着周围.
    "什么气味?"他问.
    "气味?"
    "有种东西仿佛掠过我面前?"
    "我没有感觉到任何东西,这里不可能有任何东西.拿起笔写完它.快,快!"
    好像他的记忆力受到损害,或是他的官能被扰乱,犯人费劲地集中注意力.他呼吸有些异常,并用朦胧的眼神望着卡尔顿,卡尔顿......他的手又放在了胸前......也盯着他看.
    "快!快!"
    犯人又埋头在纸上写.
    "假如还有别的法子",......卡尔顿的手又警惕地,轻轻地,偷偷地放下来......"我就绝不会用这种费时费力的办法.如果还有别的法子,"......他的手放到了犯人脸上......"我就不用遭这么大的报应.如果还有别的法子......"卡尔顿看着笔,发现它还不听使唤地划着让人费解的符号.
    卡尔顿的手不再放回胸前.犯人投以责备的目光,一跃而起,但是卡尔顿的手紧紧按着他的鼻孔,卡尔顿的左臂扼住他的腰.他无力地挣扎了几秒钟,而他反抗的对象正是要为他献身的人.但是,大约一分钟后,他就不省人事地躺倒在地上.
    卡尔顿迅速地用他那与心同样忠实于他的目的的手,换上了犯人扔在一边的衣服,把头发向后梳去,并用犯人扎过的丝带扎起头发.之后,他轻声呼唤:"进来!进来!"那探子就露了面.
    "看见了吗?"卡尔顿单腿跪在那失去知觉的身体旁,把纸片放入他的胸袋里,抬头问道:"你冒的危险很大吗?"