名利场(四)-55-还是本来的题目

儿童资源网

名利场(四)-55-还是本来的题目


    拉哥尔斯和其余在场的人一听她这番大胆无耻的话,惊讶得面面相觑.利蓓加说完这话,撇下他们自顾自上楼去.她没有法国女人帮忙,只好自己穿戴起来.她先到罗登房里,看见一只箱子和一个行囊已经收拾整齐,旁边还有一张用铅笔写的字条,吩咐有人来取行李的时候把这两件东西交出去.然后她走到阁楼上法国女人的卧房里,只见屋子里干干净净,所有的抽屉倒得一物不剩.她想到扔在地上的首饰,猜准那女人卷了东西逃走了.她想:"老天啊!谁还能比我更倒楣呢!刚刚要交大运,偏又落得一场空.不知道现在还有没有挽回的余地."她想了一想,断定目前还有一个机会.
    她打扮得停当,一个人出了门,虽然没人伺候,倒也没人拦阻.那时刚四点钟,她没钱雇车,只得急匆匆的往前走,一直到大岗脱街上毕脱.克劳莱爵士门口停下来.吉恩.克劳莱夫人在家吗?门上回说她上教堂了.蓓基并不引以为憾.毕脱爵士呢?他在书房里,吩咐家人不许去打搅他.她说她非见他不可,立刻在穿号衣的门房身旁溜过,一直闯到毕脱爵士的书房里.从男爵大吃一惊,还来不及放下手里的文件,蓓基已经进来了.
    他急得脸上通红,又嫌恶又慌张的往后闪.
    她说:"毕脱,亲爱的毕脱,别这么着!我是清白无辜的.你从前不是跟我很有交情吗?我对天起誓,我是无辜的.件件事情都对我不利,表面上看起来,竟是我丧失了名节.唉,真不巧,我的打算刚刚有了指望,好日子就在前头,偏来这一下!"
    "这么说来,我在报上看见的消息是真的了?"原来毕脱爵士在报上看见一段消息,吃了一大惊.
    "可不是真的!星期五晚上,在那个倒楣的跳舞会上,斯丹恩勋爵就把这消息通知我了.这六个月来,上面早就答应让他安插一个人.昨天殖民部的秘书马脱先生通知他说位子已经出来,哪知罗登可可的给地保逮了去,然后就是他回来大闹,闹得不成话说.我错在哪儿啊?还不就是为罗登太尽心尽力吗?在以前,我和斯丹恩爵士两人在一块儿的时候多的是.我也承认有些钱是罗登不知情的.你知道他花钱多么随便,我怎么能把所有的钱都交给他呢?"这样,她编出一套前后连贯的话来,滔滔不绝的讲给大伯子听,弄得他莫名其妙.
    蓓基说的话大意是这样的.她痛悔前非,真诚坦白的承认早已看出斯丹恩勋爵对自己很有意思(她一说这话,毕脱脸红了),可是她把握得住自己的贞操,这位权势赫赫的贵人既然对她垂青,她就借此为自己和家里的人从中取利.她说:"毕脱,我原想叫他帮你加官进爵"(她大伯子脸又红了)."我们曾经谈起这件事.你自己有天才,再加上斯丹恩勋爵的力量,简直就有八九成把握.不想这场飞来横祸坏了事.我一向心心念念要把我亲爱的丈夫解脱出来,免得他挨贫受苦,也免得他将来弄得身败名裂.虽然他虐待我,疑心我,我还是爱他的.我看出斯丹恩勋爵喜欢我,"她一面说,一面把眼睛瞧着地下,"我就千方百计得他的欢心.我的行事不失一个良家妇女的身分,可是我的确努力使他......使他器重我.考文脱莱岛上的总督的死讯是星期五早上才到的,勋爵立刻就把我亲爱的丈夫安插上去.我们本来想让他今天自己在报纸上发现这个消息,给他来个意外之喜.就在他给逮捕之后(斯丹恩勋爵慷慨极了,答应替我还债,所以我也就没有立刻去赎我丈夫出来)......就在他逮捕之后,勋爵还笑呢,他说亲爱的罗登在那可怕的牢房......在地保家里看到委任他做总督的消息,不消说是喜欢的.以后......以后他回到家里,忽然犯了疑,结果勋爵和我那铁石心肠的罗登闹得一团糟.哎哟,天哪,不定以后还会闹别的乱子呢.毕脱,亲爱的毕脱!可怜可怜我吧,给我们做个和事佬吧!"说到这里,她跪在地下哀哀痛哭,一把拉住毕脱的手热烈的吻着.