吉恩夫人从教堂里回来,听得说罗登太太在和她丈夫说话,立刻赶到书房里.她进门的当儿,从男爵和他弟妇恰巧就是一个坐着一个跪着.
    吉恩夫人面色苍白,四肢索索的抖个不住,发话道:"我想不到这女的还有脸走到我们家里来.像克劳莱太太这样的人,清清白白的人家容不了."那天早饭一完,吉恩夫人就打发她贴身女佣人出去探听消息.那女佣人碰见拉哥尔斯和克劳莱家里的佣人,他们不但把这件事加油添酱的说给她听,还告诉她许多别的事情.
    毕脱爵士看见自己老婆这么厉害,惊得呆了.蓓基仍旧跪着,紧拉着毕脱爵士的手.
    她呜呜咽咽的道:"亲爱的毕脱,告诉她呀,她不明白里面的详细情形,请你对她说我是清白的."
    毕脱爵士说道:"真的,我想你有点儿冤枉克劳莱太太,亲爱的."利蓓加听见这话,心上一块石头落了地."说句老实话,我相信她是......"
    吉恩夫人清脆的声音直发抖,她提高了嗓门说道:"相信她是什么?"她一面说话,一颗心突突的跳个不住."她这人不是正经货.她做娘没有心肝,对丈夫也不忠实.她不疼自己的儿子,那小宝贝儿总是跑到我这儿诉苦,说妈妈虐待他.无论她到哪一家,总要搅和得那家子鸡犬不宁.她拍马屁,撒谎哄人,破坏家人之间最神圣的感情,还不可恶吗?她对人没有真心,对丈夫也没有真心.她势利薰心,什么坏事都干得出来.她的灵魂是肮脏的.像这样的人,我自己不敢碰,也不愿意让孩子看见.我......"
    毕脱爵士霍的站起来说道:"吉恩夫人!这种话实在......"
    吉恩夫人挺身答道:"毕脱爵士,我做妻子的对你一向忠忠心心.结婚的时候咱们当着上帝起过誓,我说到做到,对你温和顺从,克尽妇道.可是正当的顺从是有限度的,我说明白了,我不准那个......那个女人住在我家里.如果她进来,我就带着两个孩子出去.像她这样的人,不配和基督教徒平起平坐.有她就没有我,你自己挑吧!"爵士夫人说到这里,摆起架子昂然出了书房.她行出事来这么辣燥,连自己心里都觉得发慌,利蓓加和毕脱爵士更是大出意外.
    蓓基不但不气恼,反而觉得得意.她说:"这是因为你把金刚钻别针送给我的缘故."说着,她伸出手来跟毕脱握手告别.她动身之前,从男爵答应去找他弟弟劝和.不用说,吉恩夫人在楼上梳妆室的窗口等着瞧她出去.
    罗登到饭堂的时候,有几个年轻军官已经在吃早饭.他们点的是煎鸡腿和梳打水,确是能够滋补强身的好东西.小伙子们拉他坐,他也半推半就一块儿吃起来.这几位谈论的话题和他们的年龄正相当,并且在星期日谈这些事情也最合适.他们说起下一回在白德西举行的鸽子竞赛会,有的说罗斯会得奖,有的说奥丝卜迪斯登会得奖,下了赌注赌输赢.他们又议论法国歌剧院的亚莉亚纳小姐,说是某某人涮了她,亏得有班脱.卡尔填空档.最后又讲到屠夫和宝贝的拳击比赛,都说这里面恐怕有些不老实的花样.有个叫坦迪门的小伙子,虽然只有十七岁,着实了得,目下正在千方百计留胡子.他看过那次拳击比赛,把两个人的健康情况和交手的经过详详细细描写了一番.当天他亲自赶着马车送屠夫到比赛场去,隔夜还通宵陪着他.他说若不是对方使了不正当的手段,屠夫稳稳的能够得彩.比赛场里的老手都参与这次阴谋,所以坦迪门不肯认输,不愿意出钱,决不愿意出钱!这位小军官如今在克立白酒店里算得上老资格,可是一年之前,他对于牛奶糖还未能忘情,那时他在伊顿公学读书,常常挨打.