第二个音节.台上的灯光忽然亮起来.奏的曲子是《巴黎的约翰》(由十五世纪的法国讽刺小说《巴黎的约翰》(Ｊｅａｎ　ｄｅ　Ｐａｒｉｓ)改编的歌剧.)里面的一支老调《啊,我爱旅行》.布景没有换.在一楼和二楼之间挂了一块牌子,画的是斯丹恩家里的纹章.全屋子里铃声钟声响成一片.在楼下的一间屋子里,一个人拿着一张长长的单子给另外一个人看;那人看了伸出拳头,赌神罚咒的威吓他,骂他混帐.还有一个人在门口叫道:"当槽的,把我的小马车赶过来."他摸摸女佣人(莎吴塞唐勋爵)的下巴,那侍女做出恋恋不舍的样子,就像嘉莉泊索丢不下那出众的俄底修斯(俄底修斯是荷马史诗《奥德赛》的主角,特洛亚战争中的英雄.他半生浪游在外,有许多奇险的经历,在特洛亚战争结束后的归途中曾漂到海上女神嘉利泊索的岛上,羁留了七年.).擦鞋的(葛.林乌德先生)拿着一木匣子的银杯子走过,口里叫着"留心盆儿罐儿呵!"演来又自然又幽默,博得满堂彩声,还有人丢了一束花给他.忽然听得马鞭子啪啪的响,旅馆主人.侍女.茶房,一股脑儿冲到门口.贵客刚要上台,幕下来了.后台经理在后面叫道:"第二个音节有了."
    禁卫军中的葛立格上尉说道:"我看谜底是'旅馆,吧?"大家听得他说出这么聪明的话,都笑起来,他猜得的确离答案不远.
    里面准备第三幕的时候,乐队奏的是许多水手歌曲综合成的杂拌儿,包括《英伦海峡中的航路》.《刺人的北风,歇歇吧》.《不列颠,统治吧》.《啊,在贝斯开湾》等等.由此知道戏里准有关于航海的情节.开幕的时候听得里面打铃.一个声音叫着:"先生们,靠岸啦!"旅客们互相告别.他们似乎很焦急,对着天边的云(实在是一块深颜色的布幔)指指点点,一面提心吊胆的点着头.斯基姆士夫人(莎吴塞唐勋爵)带着她的小狗和丈夫一起坐下来,旁边搁着她的手提包和一个个口袋.她伸出手来紧紧拉着身旁的绳索.这显然是一只船.
    船长(克劳莱上校)戴着三角帽子,拿着望远镜走出台来.他一手按着帽子,对着天边了望.他的衣服飘飘荡荡,仿佛那时正在刮风.他松了手去用望远镜,帽子登时给风吹掉,台下的看客大声叫好.风越来越大.音乐也越奏越响,像风的呼啸.水手们走过戏台的时候东倒西歪,似乎船身动荡得非常厉害.船上的总管(葛.林乌德先生)趔趄着脚,捧了六七个盆儿走出来.他很快的搁了一个在斯基姆士勋爵身旁.斯基姆士夫人把小狗捏了一把,捏得它呜呜的哀叫.她用手帕掩着脸,急急忙忙的跑出去,大概到船舱里去了.这时音乐急促强劲到极点,真像在刮大风下大雨.第三个音节也算有了.
    当时法国有一支巴蕾舞名叫夜莺,蒙戴需(蒙戴需(Ｐａｕｌｉｎｅ　Ｍｏｎｔｅｓｓｕ,１８０５—７７),法国跳舞家.)和诺勃莱在剧中演出的时候非常出风头.滑葛先生善于写诗,就着剧中悦耳动听的曲调配上自己的诗歌,把它改成一出歌剧,搬上了英国的舞台.戏里的角色全穿上法国古装.莎吴塞唐勋爵这一回演一个老婆子,拄着一根弯弯的拐棍,扮得维妙维肖,在台上一瘸一点的走.
    台后有人在颤声唱歌.台上一所用硬纸板做成的小屋子,上面搭着花棚,长满了玫瑰花,装饰得非常美丽,歌声就从屋后发出来.老太婆叫道:"斐洛梅儿,斐洛梅儿!"斐洛梅儿应声而出.