那位姑娘对胖大身材的亲信鲍尔斯先生说道:"我看还是给布立葛丝小姐斟杯酒吧."鲍尔斯依言斟了一杯.布立葛丝呆呆的抓起酒杯,喘着气,抽抽噎噎的把酒灌了下去,然后哼唧了一下,把盆子里的鸡肉翻来翻去搬弄着.
    那位姑娘很客气的说:"我看咱们还是自己伺候自己,不用费鲍尔斯先生的心了.鲍尔斯先生,我们要你帮忙的时候自会打铃叫你."鲍尔斯只得下楼,把他手下的听差出气,无缘无故恶狠狠的咒骂了他一顿.
    那姑娘带些讽刺的口气,淡淡的说道:"布立葛丝小姐,何必这么伤心呢?"
    布立葛丝一阵悲痛,呜呜的哭道:"我最亲爱的朋友害了病,又不......不......不肯见我."
    "她没有什么大病.亲爱的布立葛丝小姐,你请放心吧.她不过是吃得太多闹出来的病,并不是什么大事.她现在身上好的多了.过不了几时就会复原的.眼前虽然软弱些,不过是因为放了血,用了药的缘故,不久就会大好的.你尽管放心,再喝杯酒吧."
    布立葛丝呜咽道:"她为什么不叫我去看她呢?唉,玛蒂尔达,玛蒂尔达,我二十三年来尽心待你,难道你就这样报答可怜的亚萝蓓拉吗?"
    那姑娘顽皮的微微一笑,说道:"别哭得太伤心,可怜的亚萝蓓拉.她说你伺候她不如我伺候的周到,所以不要你去.我自己并不喜欢一宵一宵的熬夜,巴不得让你做替工呢."
    亚萝蓓拉说:"这多少年来,不就是我伺候那亲爱的人儿吗?到如今......"
    "到如今她宁可要别的人伺候了.病人总是这样由着性儿闹,咱们也只能顺着她点儿.她病好了以后我就要回去的."
    亚萝蓓拉把鼻子凑着嗅盐瓶子猛吸了一口气,嚷嚷着说:"不会的!不会的!"
    那姑娘脾气和顺的叫人心里发毛.她说:"布立葛丝小姐,不会好呢还是不会走?得了吧,再过两个星期她就复原了.我也得回到女王的克劳莱,去教我的小学生,去瞧瞧她们的妈妈......她比咱们的朋友病得利害多了.亲爱的布立葛丝小姐,你不必妒忌我.我不过是个可怜的小姑娘,无倚无靠,也不会害人.我并不想在克劳莱小姐那儿讨好献勤,把你挤掉.我走了一个星期她准会把我忘掉.她跟你是多年的交情,到底不同些.给我点儿酒,亲爱的布立葛丝小姐,咱们交个朋友吧.我真需要朋友."
    布立葛丝是个面软心慈的人,禁不住人家这么一求情,一句话都答不上来,只能伸出手来和她拉手,可是心里想着她的玛蒂尔达喜新厌旧丢了她,愈加伤心.半点钟之后,饭吃完了,利蓓加.夏泼小姐(说出来,你要诧异了;我很巧妙的说了半天"那位姑娘"的事,原来是她),回到楼上病房里,摆出怪得人意儿的嘴脸,和颜悦色的把可怜的孚金请出去."谢谢你,孚金姑娘,没有事了.你安排得真好.我用得着你的时候再打铃叫你吧."孚金答道:"多谢您."她走下楼来,一肚子妒火,又不好发作,憋得好不难受.