有一次在这种创作的停顿状态之中,科学家老绅士正茫茫然地凝视着外面的浓厚的黑暗的时候,非常惊异地看见了一道强烈的光在离地面不远的空中滑过,而且几乎随即就消失了.不久这现象又重现了不止一两次,而是好几次:最后,科学绅士放下了笔,开始思索这种现象是出于什么样的自然原因.
    它们不是流星;它们太低.它们不是萤光虫;它们太高.它们不是鬼火;不是流萤;不是烟火.它们是什么呢?是自然界的某种特异而奇怪的现象,以前还没有任何哲学家见过吧;是某种特地留下让他来发挥的现象吧,他会因为使后代获益非浅而名垂不朽了.科学绅士一脑子这种想头,又拿起了笔,在纸上把那些独一无二的现象记录下来,记了年.月.日.时.分以至出现的那一秒:这一切都是未来的一部具有高深研究的浩瀚大作的材料,那著作一旦发表,一定要惊动在这文明的地球上任何一部分活着的.一切的气象学者的.
    他向后一仰靠在安乐椅背上,沉思默想着他的未来的伟大.那神秘的光比先前更明亮地出现了:好像是在胡同里跳上跳下:这边那边地闪着,就像彗星似的循着离心的轨道运动着.
    这位科学绅士是个独身汉.他没有妻子可以叫来让她也吃惊一下,所以他按铃叫了仆人.
    "普鲁夫尔,"科学绅士说,"今天夜里空中有种非常特别的东西.你看见了吗?"科学绅士指着窗子外面说,那时那光重新出现了.
    "是的,我看见了,先生."
    "你想是什么,普鲁夫尔?"
    "我想吗,先生?"
    "唔.你是生长在这里的.你觉得这些光是什么道理呀?"
    科学绅士微笑着预料普鲁夫尔会回答说他一点也说不出是什么道理.普鲁夫尔沉思着.
    "我想是小偷们,先生"普鲁夫尔终于说.
    "你是个傻瓜,你可以下楼去了,"科学绅士说.
    "谢谢你,先生,"普鲁夫尔说.于是他下去了.
    但是科学绅士想到他所计划的具有发明天才的论着不能出世,就安不下心去;而假使机伶的普鲁夫尔先生的想法不是一落地就被扑灭了的话,那种结果一定是不可避免的了.他戴上帽子迅速走过花园,决定把事情探察个水落石出.
    且说,正当科学绅士走进花园之前不久,匹克威克先生已经尽快地跑回来,来报告一个假警报,说是有人走过来了.他一路时而把灯上的遮光片拉开照照路免得掉进沟里去.警报发出了之后,文克尔先生马上就爬过墙来,爱拉白拉马上跑进屋子;园门被关上之后,这三位冒险家拚命快快地走出胡同,恰巧碰上科学绅士开他的园门,吓了他们一跳.
    "站住,"山姆用耳语声说;当然他是走在最前的一位罗."把灯光放出一秒钟,先生."
    匹克威克先生照着做了,山姆看见离他自己的头半码远的地方有一个男子的头在很细心探望着,就用捏紧的拳头轻轻给了它一下,使它撞在园门上发出一声咕咚的声音.极其突然而熟练地完成了这一着丰功伟绩之后,维勒先生把匹克威克先生向背上一背,跟着文克尔先生跑出胡同,那种速度着实可惊,因为他所负的重量是要考虑在内的呢.