"什么?竟然说我是由于得了好处,才......"
    布瓦勒纳赶快打断了他:
    "是呀,这件事是够你头疼的.老板对这类事情都非常重视.这在我们这个栏目已是司空见惯的了......"
    正好在这时,圣波坦走了进来.杜洛瓦立即迎了上去:
    "《笔杆报》今天的文章,你看了没有?"
    "看了,我刚从奥贝尔家来.这个女人还确实有,但没有逮捕她,有关报道毫无根据."
    杜洛瓦因此跑去面见老板.老板脸色阴沉,目光中带有狐疑的神色.这件事经过,他对杜洛瓦说道:
    "你立刻去一趟这个女人家,不久对有关事实予以澄清,务使人家不要再抓着你不放.以后行事,应尤须谨慎小心.发生这种事,无论对报馆还是对你我,都很麻烦.一家报馆,应像恺撒的妻子一样,不能让人有一句话说."
    杜洛瓦让圣波坦替他带路,不久跳上一辆出租马车,一边向车夫喊道:
    "蒙马特区埃居勒伊大街十八号."
    车子停在一栋大楼前.之后,他们一连爬了六层楼梯.前来开门的是一个穿着粗羊毛上衣的老女人.见圣波坦出现在门边,她马上问道:
    "您又有什么事要找我?"
    圣波坦回道:
    "这位先生是警官,他想了解一下关于您的那些事情."
    老女人于是把他们领进屋内,一面说道:
    "两个人都走了,说他们是一家报馆的,我也不清楚是哪一家."
    说着,她转向杜洛瓦:
    "这样说,先生您想了解一点情况吗?"
    "是的,请说一说,风化警察是不是逮捕了您?"
    老女人举起双臂,感情激动地说道:
    "这是从哪里说起?啊,先生,这可是绝对没有的事.事情是这样经过的:附近一家卖肉的平时态度挺好,只是常常缺斤少两.我已屡次发现,但什么也没有说.那天,我女儿女婿要来,便去让他给我称两斤排骨.没有想到,他给我称的尽是些零碎玩意儿.话也这样说,虽然零碎,但倒还是排骨,但不是我要的那种.说真的,他给我的那些,只能做杂烩,而我要的是排骨,不是卖剩下的零碎.因此我没有要,他张口骂我老耗子,我也就骂他老骗子.这样你一句来我一句,双方也就大吵了起来,铺子前面围了一百多人,嘻嘻哈哈地看热闹.后来来了一名警察,要我们到局子里去把事情说明白清楚.我们就去了,可是没过多久便把我们赶了出来.从那以后,我总在别的铺子买肉,甚至不再从他门前经过,免得又吵起来."
    见老女人停了下来,杜洛瓦就问道;
    "就是这些吗?"
    "是的,先生,这就是事情的全部经过,"老女人回答道.说道,她递给杜洛瓦一杯黑茶子酒,杜洛瓦没有喝.她要杜洛瓦在写报告时,不要忘了把肉铺老板的份量不够写进去.