两位女士现在已经一扫原先的矜持,说出的话语都相当直率.德.马莱尔夫人秉性泼辣,每一句话都像是一种挑逗.弗雷斯蒂埃夫人则稍有不同,仍旧显得有点羞赧和持重.但是虽然这样,她的语调和声音,乃至一颦一笑,一举一动,表面上对她所说的大胆言辞也起了一定的抑制,实际上却使之显得更加突出,只是没有德.马莱尔夫人那样肆无忌惮.
    已经完全躺在沙发上的弗雷斯蒂埃,在不停地笑着,不停地喝着和吃着,但却慢慢地会说出一句毫无遮掩.非常露骨的话.两位女士表面上装出吃惊的样子,显得有点不好意思,但所持续的时间不过是两三秒钟而已.于是,每当弗雷斯蒂埃说出一句过于粗俗的淫荡言辞,他总要立即追加一句:
    "孩子们,你们这是怎么啦?你们要总是这个样子,恐怕迟早会做出蠢事来的."
    正餐之后,是甜食.侍者不久送来了咖啡,随后是甜烧酒.几个本已兴奋不已的男女,两口烧酒一下肚,也更加感到浑身燥热,心绪纷乱了.
    正像她在晚宴开始时所表示的那样,德.马莱尔夫人肯定已是醉眼朦胧了.她承认自己不胜酒力,但仍然带着一副乐呵呵的娇媚神态,叽叽喳喳地说个不停.醉是确实有点醉了,但也还不至于如此失态,她这是为了让自己的客人心里头高兴而有意装出来的.
    弗雷斯蒂埃夫人现在还是一言不发,由于非常谨慎,不愿再说什么.杜洛瓦感到自己正处于极度的兴奋之中,话一出口就必有失误,因此也知趣地默然不语.
    大家点着了香烟.不想弗雷斯蒂埃忽然就咳了起来.
    这一阵咳,来势如此凶猛,好像快要把他的五脏六腑都撕裂似的.他满脸通红,头上挂着汗珠,只得用毛巾使劲把嘴捂住.后来,他总算渐渐地安静了下来,不悦地说道:
    "这种聚会对我并没有任何好处,我今天来,实在是太笨了."
    这可怕的病显然已经弄得他六神无主,刚才还谈笑风生的浓厚兴致,早已踪迹不见了.
    "那咱们回去吧,"他说.
    德.马莱尔夫人按了按铃,让侍者来结账.侍者马上便将账单送了来.她接过账单看了看,但上面的数字仿佛在那里转动,怎么也看不真切,最后只好递给杜洛瓦,一边说道:
    "咳,还是你帮我付吧.我已醉得不行,什么也看不明白."
    说着,她就把自己的钱包放到他手中.
    整个开销为一百三十法郎.杜洛瓦将账单仔细地检查一遍,从钱包里抽出两张大钞,递给侍者.接过对方找回的零钱时,他小声向德.马莱尔夫人问了这么一句:
    "小费给多少呢?"
    "你看着办呢,我也不知道."
    杜洛瓦在放钱的盘子里扔了五法郎,不久将钱包还给德.马莱尔夫人,同时还向她问道:
    "要不要我把你送回到家门口?"
    "这当然好,我如今已经找不着家门了."