我很想学卢梭的样子,叫一声:
    "那是长春花!"可这儿的花的确不同.
    七十六　　　
    终于有了!我知道了!莎翁所说的花
    并非指爱情是闲散得没劲;
    而是说在爱情里,闲散是一个
    好助手:我这样猜也并非没有原因,
    因为"忙碌"一直都是一个坏媒婆,
    你们的忙人难得有时间去谈心;
    在今日,忙于淘金的阿葛船员
    已不再将美狄亚载运到自己的家园.
    七十七　　　
    荷拉斯说过:"闲散的人有福气",
    诗人的这句话我是不敢苟同;
    他还说:"从交游而知其人",
    或许更合乎劝人为善的旨趣;
    不过,连那句话有时也太过分,
    除非良师益友才能长久不分开;
    因此,我甘冒大不韪,提出:
    不分贵贱,有事做的才最幸福!
    七十八　　　
    亚当宁肯舍弃乐园来种地,
    夏娃呢,则用无花果叶缝制衣裳......
    这是教会从知识之树接受
    最早的知识,至少我是这样理解.
    自那以后,也不需旁征博引,
    男人.尤其是女人的大多悲伤
    都是由于没有把一些时间
    好好地利用,以备日后安享余年.
    七十九　　　
    所以上流人士的生活往往是
    可怕的空虚,一系列由欢乐构筑的痛苦,
    每个人得变着花样折腾自己.
    让诗人去歌颂"满足"吧!但"满足"
    要是翻译出来,就腻得败兴,
    因而产生了感情的不幸事件:
    忧郁症啊,蓝袜子啊,言情小说
    被依样画葫芦般搬入了生活.
    八十　　　
    我敢发誓,我读过的言情小说
    向来比不上我亲见的风流韵事,
    如果把我们目击的都写了出来,
    世人也不会相信是真有其事;
    我倒也没有这么打算过,我了解
    有些细节最好不要公之于众,
    特别是当它看来有些像说谎时;
    因此,我讲的只是节略的情况.
    八十一