唐璜(下)-第13章

儿童资源网

唐璜(下)-第13章


    那时,爱国人士才把故园想起......
    但是九月前绝不打猎,除了野鸡.
    四十九   
    我的激昂的长篇演讲说完了.
    风消云散:那两倍二千人的世界
    已经消失在他们所谓的"孤独"里,
    还有三十仆人可检阅,
    还有宾客,及天天被压得叫苦的
    餐桌,数目也同样多,或者更多些.
    谁说古老的英国对待客人不够热情?
    那仅是由数量缩为质量罢了.
    五十   
    这时,亨利爵士及夫人阿德玲
    也和他们的侪辈一样也下乡来了,
    他们回到一座很幽雅的大宅,
    一座哥特式样的.上千年的城堡.
    他们的家系最遥远,被时光老人
    践过的英雄美人真不知道有多少;
    还有和这家系一样古老的橡树,
    每一棵均是一位祖先的坟墓.
    五十一   
    对于他们的度假,每份报纸都载有
    一段报导:近代新闻人物就有这种光彩,
    只可惜好名气并不比广告更久长,
    或者和广告一样隔日就换被下来,
    因为墨迹还没干,那名声就已经,
    不响亮了.《晨报》的消息刊登得最快,说道:
    "本报快讯:亨利.阿曼德维勋爵
    现偕夫人共赴乡间别墅小憩.
    五十二   
    "据记者获悉:我们好客的主人
    值此秋高气爽之际,将要邀请高贵宾客
    共聚于别墅中;据可靠方面传闻:
    D公爵即打算和夫人在那里度过
    游猎的季节,另外还有不少显贵
    和社交界的名流都将作为座上客.
    其中有一位尤其显贵的贵宾,
    据传是俄国秘密谈判的使臣."
    五十三   
    所以,我们可以看到(因为谁能
    怀疑《晨报》?它的报导好比经文)
    凡虔信它的人都能为它发誓,......
    我们这喜欢热闹的俄籍西班牙人
    因为东道主的声望,也注定了
    要和那些勇于饕餮的一起扬名.
    说来奇怪:上次战争时,在报纸上
    登载宴饮者远是多于报导伤亡,