这究竟为什么,我也不清楚;
    我听过它,或许是听得太多了.
    六十五　　　
    院落中有一座哥特式的喷泉,
    它很匀称,只是雕刻有些奇怪,
    那石刻的人像是在假面舞会上,
    那有像圣徒,有的则丑得像妖怪.
    清泉从大理石的嘴里喷射出来,
    成为万点明星,向池中滴落下来,
    又打起了无数水泡,仿佛人间
    空虚的荣华,和更为空虚的忧烦.
    六十六　　　
    府邸本身庞大且古色古香,
    轻比别处它更具有寺院的风格:
    修道院的回廊还是坚固依旧,
    禅房与斋堂,我想,也差不多;
    一间精巧的小礼拜堂也依然
    没有被损坏,点缀着大宅的景色;
    其余的都重建.改建或是拆毁,
    更带有男爵.而并非僧侣的气味儿.
    六十七　　　
    那异常广阔的大厅.居室及长廊,
    再加之不合艺术法规的配合,
    足以叫识家摇头;但作为整体,
    无论每一部分看来如何独特,
    总的印象却是壮观的,至少对于
    那些心灵上长着眼睛的人而言;
    我们看巨人就要看他的身材,
    开初并不管他哪儿生得古怪.
    六十八　　　
    那钢铁包住的男爵,下一代就熔掉了盔甲
    换成穿着锦衣的受勋的伯爵,
    都保存得好好的,从墙壁上往下望;
    上辈子的玛丽夫人再现为迷人的小姐
    披着美丽的卷发;浑身珠光宝气.
    穿长裙的伯爵夫人也排了一排;
    此外还有彼得.黎里爵士的一些美人
    衣不蔽体,叫人可以看个痛快.
    六十九　　　
    还有穿着官服的凛然可敬的法官
    也在壁上,他们那眉头并不很像
    能使被告人相信大人的裁决
    是凭着公理,而非袒护豪强;
    以及没留下一篇宣讲的主教,
    以及那首席检察官们的恶相,
    让人(假如我们判断不错的话)
    只是想到严刑,而非人身保障法.
    七十　　　
    铁器时代的将军们(那是在铅弹