这新起的炮台一点也不稳当;
    除了射不中,就是自己躲不开,
    结果让伤亡名册多了厚厚一大截.
    二十八　　　
    由于计算距离有可叹的误差,
    行动起来俄国海军不免有些糊涂,
    三只纵火船未到达位置,
    便已失掉了它们可笑的用途;
    火绳点得过早了,眼看要失事,
    没有谁抢救得了粗鲁的错误;
    在河心三只船爆炸,而土耳其人
    天尽管已大亮,仍睡得安稳.
    二十九　　　
    在七点钟他们起床,观察到了
    俄国的舰队正在向他们逼进;
    到九点钟,它仍长驱直入地
    越逼越近,直至离城不及百尺,
    就在那里战船开始射出排炮,
    当然也受到连本带利的回击,......
    对方射过来枪弹,炮弹,葡萄弹,
    可说是五彩纷呈,大小俱全.
    三十　　　
    舰队承受土耳其人的炮火
    足足有六小时;陆地上的炮台
    也协助作战,而且都射得相当准确,
    但他们最终发现:炮火的灾害
    并不能逼迫守城的敌人投降,
    于是发出信号就立即撤退下来.
    一只战舰着了火,而另一只搁浅
    在堡垒旁边,成了土军的俘虏.
    三十一　　　
    穆斯林方面也损失了人与船,
    可是,一看到敌人逃了下去,
    他们的敢死队就乘船尾随追杀,
    给俄国人一场重火力追击;
    他们还想上岸去夹攻,但是结果
    没有他们设想的那般如意:
    达马斯伯爵杀得他们真过瘾,
    一张公报登的全是这一次屠戮.
    三十二　　　
    在此史家表示:"假若我能记述
    在这一天俄国人成就的一切,
    我想,即使恐怕我写几卷书
    也很难写尽他们的丰功伟业."
    因此他略过不谈,而掉转笔花
    写了几个从异邦来投效的人杰:
    如黎涅王子,朗格隆和达马斯,
    都是无愧于历史的伟大名字.
    三十三