分别集散处在东方各地市场,
    只有一部分例外,就是对妇女
    不可缺的一些精巧的物品:
    法国料子呵,花边呵,杯盘茶具呵,
    以及镊子.牙签.六弦琴以及响板,
    凡是这些他都从横财里挑出,
    那是慈父为爱女把礼品劫来.
    一十八　　　
    一只猴子,一只荷兰狗,一只鹦鹉,
    两只八哥,和一窝大大小小的波斯猫,
    这些都从动物群中挑选出来的,
    就连英国人的一只小狗他也要......
    这条狗的主人在伊沙基岸上死了,
    乡下人就把它喂得半饥不饱.
    这些都被一古脑儿装进了大筐,
    因为天气太坏,时常还有大风大浪.
    一十九　　　
    就这样,安排好了海上的业务后,
    又到处派了侦察的船只巡察,
    恰巧他自己的船也需要修理了,
    他便扬帆驶在了回岛园的路途,
    谁知他美丽的女儿还正忙于
    殷勤待客哩;但从不轻易在那沙滩靠岸,
    因为有几海里的暗礁和浅滩,
    他只能从海岛的另一边上岸.
    二十　　　
    于是他毫无阻碍地上了岸,
    既没有检疫所,也没有海关人员
    来盘问他一些难以回答的问题,
    例如他去过哪里?经过多长时间?
    他命令他的船第二天就去修理,
    并且叫水手将它翻了个遍,
    因此所有的人都忙得不可开交,
    赶着搬出货物......压舱石以及财宝和炮.
    二十一　　　
    走到一座小山顶上,他停住了,
    这里可以看见家园的白墙,......
    啊,一个离乡背井的游子的心
    应该有怎样奇异的感情在激扬!
    疑团起伏,爱意和恐惧交织处,
    也不知归来将面对什么情况啊,
    隔别了多年的感情重新涌出,
    把我们的心又带回了起始的地点.
    二十二　　　
    那远游归来的丈夫或者父亲
    不管从陆地还是从海上,走近了家门,
    很自然地,他们不免稍为起疑,
    因为女人当家可真是大事一桩;