东方人带着武器,并穿着华服,
    就好像翻飞的蝴蝶光彩夺人.
    二十八　　　
    他逐渐接近了园中集会的地方,
    对这种罕见的欢乐暗自纳闷,
    他听到的,呜呼!并非天上仙乐,
    而是小提琴,尘世间的靡靡之音,
    他简直不能相信自己的耳朵,
    既猜不透.也想不起什么个中缘故;
    又有笛曲,又有鼓乐,继此以后,
    又听到了哄堂大笑,在这并非多见.
    二十九　　　
    他朝那地方更加走近了一些,
    因为是下坡,所以步子走得更快,
    透过了摇曳的枝叶,在绿茵上,
    除了其他节日的迹象以外,
    他还看到仆人在成群舞蹈,
    他们就像陀螺般旋转,来回摇摆,
    他知道这就是雄壮的庇瑞克舞,
    这种舞步东方人都酷爱.
    三十　　　
    接着就是一队希腊少女,为首的
    个子最高,将白手帕高举摇动,
    随后的少女接连正像一串珍珠,
    手拉着手在跳舞蹈,每个人的白脖颈
    都飘覆着长长的棕色的发卷,
    (一小卷就能让十个诗人疯狂!)
    领队的高声歌唱,应着这支歌,
    少女们将歌曲和舞步相和.
    三十一　　　
    另一处,客人们正盘腿坐了一圈,
    围着很多杯盘佳肴开始进餐,
    有很多瓶萨摩斯和开奥的酒,
    有各种肉和胡椒炖过肉的米饭,
    还有水晶瓶盛着的冰果子冻,
    而甜食就高悬着在他们的头上,
    而橘子和石榴在枝上频频点头,
    不用摘,就有熟果子落进口袋.
    三十二　　　
    一群孩子正围着一只雪白的羊,
    在给那老羊的角装饰花朵,
    这只年高德劭的老羊温顺得
    像头没断奶的羊羔那样蜷缩着,
    它庄严而安静,没有一点点脾气,
    有时从手中取食,有时则把前额
    顽皮地低下,好像要以角顶人,
    但被小手一推,就又乖乖地站好.
    三十三　　　
    孩子们优美的侧影,鲜艳的服装,