这人专门打断骨头,那人专给接合;
    有人安装新鼻子,有人建造断头台;
    但种牛痘苗的发明的确可称得起
    抵消了康格利夫的榴弹的危害:
    靠着从牛身上借来的新痘菌,
    人身上的痘病倒能被医生赶走.
    一百三十　　　
    有人用土豆做面包(味道很差),
    有人想用电流让死者微笑,
    但这个发明不比"维护人道社"
    首创的一套器械那么奏效,
    它免费使窒息的人活过来:
    您看,这些新玩艺多么奥妙呵!
    我刚才说过,小痘已经根除了,
    也许接着大痘就会根绝......梅毒.
    一百三十一　　　
    据说那大痘之患来自美洲,
    它看来也该驾返其故乡了,
    据说新大陆的人口也已嫌太多,
    那么也该轮到让它使人口减少,
    用战争,瘟疫,饥荒,用什么都行,
    好让他们领略一下文明之道;
    谁知道到底哪种祸害最削减人口......
    他们的真梅毒?或是我们的假花柳?
    一百三十二　　　
    在这专利的年代,一切新发明......
    不管是拯救灵魂,或者杀死肉体,
    都被宣传得那么尽善尽美!
    戴维爵士的安全灯真能规避
    采煤的危险,只要依法操作.
    两极的探险,汤勃克图的游历
    于人类都是有益的,一点也不错;
    类似的也许还有:滑铁卢的扫射.
    一百三十三　　　
    人生真是一种奇观,不知因何故,
    他一生很是出奇,令人实在想不通;
    当然,也怪这庄严的世界:寻欢
    是堕落,而堕落又总是其乐融融.
    谁一定知道自己应该追求什么?
    不管是爱情.财富.权力还是光荣,
    都必经百般波折才可拿到手,
    而等拿到时,我们已死了.而以后......
    一百三十四　　　
    以后会怎样?我不知道,您也不知道;
    那么晚安吧.让我们书归正传.
    那是在十一月,晴朗的日子很少,
    在雾色里,远山变得益发淡远,
    并且蔚蓝的肩上披着白巾;