桑乔听了这话后往椅背上靠了靠,仔细打量着这个医生,厉声问他叫什么名字,是在哪儿学的医.医生回答道:
    "总督大人,我是佩德罗.雷西奥.德阿圭罗大夫.在卡拉库埃尔和阿尔莫多瓦尔.德坎波之间,路右边有个地方叫蒂尔特亚富埃拉,我就出生在那里.我有奥苏纳大学颁发的博士学位."
    桑乔立刻怒气冲天地说道:
    "好吧,卡拉库埃尔和阿尔莫多瓦尔.德坎波之间路右边蒂尔特亚富埃拉的.毕业于奥苏纳大学的臭佩德罗.雷西奥.德阿圭罗医生,你立刻从我眼前滚开!要不我向太阳发誓,我要拿一根大棒子把岛上所有的医生都打跑,至少是那些我觉得一窍不通的医生.对于那些高明的医生,我待若上宾,奉如神明.我再说一遍,佩德罗.雷西奥,你马上给我滚开,否则我就抄起我现在坐的这把椅子,让它在你头上开花!不管谁来问,我都会说,我为上帝做了件好事,打死了一个混蛋医生,国家的一个刽子手!快给我吃饭吧,要不就让你们来当总督.连饭都不让吃的总督算老几呀."
    医生见总督大怒,不由得慌了手脚,打算溜出去.正在这时,外面响起了驿车的号角声.餐厅侍者探头向窗外望了望,说道:
    "公爵大人的邮车来了,大概送来了什么重要的消息."
    邮差满脸大汗且惊魂未定地跑了进来.他从怀里掏出一个密封函件,送到总督手上.桑乔又把它交给文书,让他念念函件封面.封面上写着:巴拉塔里亚岛总督桑乔.潘萨亲启或转交其文书.桑乔闻言问道:
    "谁是我的文书?"
    在场的一个人答道:
    "是我,大人,我识字.我是比斯开人."
    "就凭这点,"桑乔说,"你就是给国王当文书也行.你把函件打开,看看里面说了些什么?"
    文书把函件打开看了一遍,说这件事得单独谈.桑乔吩咐除了管家和餐厅侍者之外,其他人都出去.其他人都出去了.文书把函件念了一遍,上面写道:
    唐桑乔.潘萨大人,据我知道的消息,那座岛屿以及其他地方的一些敌人可能会对该岛发动一次疯狂的袭击,不过我不知道是在哪天晚上.请务必提高警惕,不可大意.我还听说,有四个经过乔装打扮的奸细已经潜入你那个岛屿,企图杀害你,因为他们对你的智慧感到十分恐惧.请你擦亮眼睛,注意那些去找你说话的人,还有,不要吃别人送的东西.如果你遇到了麻烦,我肯定会悉心相助的.我深信,凭你的智慧,完全可以应付各种情况.
    你的朋友
    公爵
    ８月１６日晨于本地
    桑乔吓坏了;其他几个人也惊慌起来.桑乔转身对管家说道:
    "现在,立刻应该做的就是把雷西奥大夫投入大牢.假如有人想害我,我想那就是他.他想慢慢把我折磨死,譬如说采取饿的办法."
    "不过,我觉得这桌上的东西您都不能吃."餐厅侍者说,"这些东西都是几个修女送来的.人们常说,十字架后有魔鬼."