"到达了目的地,我把信交给费尔南多的兄弟.他们对我照顾得很周到,但就是不办事情.尽管我很不乐意,可他们还是叫我在一个公爵看不到我的地方等候八天,因为费尔南多在信上说,要钱的事不能让公爵知道.这都是费尔南多编的瞎话,因为他兄弟有钱,完全可以马上把钱给我.这种吩咐我实难从命,让我同卢辛达分别这么多天简直难以承受,况且我离开的时候她是那么伤心.尽管如此,作为一个好仆人,我还是服从了,虽然我也清楚,这样做对我的身体不好.可是到了第四天,就有人拿着一封信找我,我马上认出信封上的字是卢辛达写的.我惶惑地打开了信,心想一定有什么大事,她才会这么远道给我写信,以前她很少写信的.看信之前,我先问那个人,是谁把信交给他的,他在路上用了多少时间.他说,中午路过那座城市的一条街时,有一位非常漂亮的小姐从窗口叫住他.小姐的眼睛饱含泪水,急促地对他说:'兄弟,看你象是基督徒,看在上帝的面上,我求你把这封信交给信封上写的那个地方的那个人,很容易找的,这样你就为上帝做了件好事.你把这个手绢里的东西拿着,这样办事会方便些.,那人又接着说:'她从窗口扔出一个手绢包来,里面有一百个雷阿尔,有我手上的这枚金戒指,还有我交给您的这封信.随后,她没等我回答就离开了窗户,不过在此之前,她已看到我拾起了信和手绢包,并且向她打手势说,我一定把信送到.既然有如此高的报酬,而且从信封上看到信是写给您的,大人,我很理解您,再加上那位漂亮小姐的眼泪,我决定不委托任何人,亲自把信给您送来.路上我一共花了十六个小时,您知道,那个地方离这儿有十八西里远呢.,
    "我听这位值得我感激的临时信使说话时,心一直悬挂着,两腿不住地打哆嗦,就要站不住了.后来我打开信,看到信是这样写的:
    费尔南多对你说,要去见你父亲,叫你父亲向我父亲提亲,可他做的事并没有维护你的利益,而是损害了你的利益.你知道吗?他已经向我求婚了.我父亲认为费尔南多的条件比你的条件好,就答应了,再过两天就要举行婚礼.婚礼将秘密地单独举行,只有老天见证,另有一些家人在场.我现在的情况怎么样,你可想而知.如果你能来,就赶快来.我究竟爱不爱你,以后发生的事会让你明白.但愿上帝保佑,让这封信在我同那个背信弃义的家伙结成连理之前能交到你手上.

    "简而言之,这就是信上的内容.看完信后,我不再等什么回信或钱,即刻启程往回赶.这时我完全明白了,费尔南多让我到他兄弟这儿来并不是为了买马,而是为了实现他的目的.对费尔南多的愤怒,还有唯恐失去我多年追求的心上人的恐惧,仿佛给我安上了翅膀.我飞一般地往回赶,第二天就赶到了家,而且正好是在我通常同卢辛达约会的时间.我把骡子放在那个好心送信的人家里,悄悄溜进去,恰好碰到卢辛达正站在栅栏前,那栅栏就是我们爱情的见证.卢辛达望见了我,我也看到了她,可是彼此都不像往常见面时那样了.世界上有谁敢说自己深知女人的复杂心思和易变性格呢?真的,没有谁敢这么说.
    "卢辛达一看见我就说:'卡德尼奥,我已经换上了婚礼的服装,那个背信弃义的费尔南多,还有我那贪得无厌的父亲和证婚人,正在客厅等我.不过,他们等到的不会是我的婚礼,而是我的死亡.你别慌,朋友,你应设法看到这场悲剧.假如我不能用语言避免这场悲剧,我身上还带着一把匕首,任何强暴都可以用它抵挡.我要用它结束我的生命,并证明我对你的一往深情.,