克利斯朵夫笑了,心里想:"他说得对,这个胆怯鬼."
    于是他把这件事象他所谓的"置之脑后"了.
    但那个难得看报,而且除了体育新闻以外都看得很马虎的乔治,这一回竟一眼看到了抨击克利斯朵夫最剧烈的文字.他认得那个记者,便跑到一家准可以找到他的咖啡店去,果然找到了,打了他嘴巴,跟他决斗,一剑刺伤了他的肩膀.
    第二天,克利斯朵夫一边吃中饭一边从一封朋友的信中知道了这件事,马上气都塞住了,饭也没吃完,就赶到乔治家里.出来开门的就是乔治.克利斯朵夫象一阵狂风般卷进去,抓着他的胳膊,愤愤的摇着,破口大骂.
    "畜生!你为了我去跟人打架!谁允许你的?你这个小子,你这个糊涂虫,居然来管我的事!难道我自己管不了吗,嗯?你以为占了便宜!你给这个坏蛋面子,跟他决斗.那正是他求之不得的呢.这一下他变了一个英雄了,知道没有,傻瓜?而且要是不巧......(我断定你是依着你的老脾气,冒冒失失的去干的)......要是你送了命!......可怜虫!我简直一辈子都不能原谅你!......"
    乔治早已笑得象疯子一般,听了最后一句威吓的话,更是捧腹大笑,把眼泪都笑出来了:"老朋友,你真是怪了!太滑稽了!因为我替你出了气,你这样的骂我!下回我攻击你,也许你会跟我拥抱了."
    克利斯朵夫住了嘴,把乔治搂在怀里,亲着他的脸,然后又说:"我的孩子!......对不起.我老糊涂了......可是这个消息把我吓坏了.跟人打架,亏你想得出!我们犯得上跟这种人打架吗?答应我,以后不能再这样胡闹."
    "我什么也不答应你,"乔治说."我爱做什么就做什么."
    "我可不许,听见没有?倘使你再闹这种事,我就不要再看到你了,我要登报否认你,我要把你......"
    "取消继承权是不是?好,随你罢."
    "得啦,乔治,我是央求你呀......你这么来一下有什么用呢?"
    "亲爱的老朋友,你人比我好几千倍,比我多知道的事简直数不清;但对于那些流氓,我比你认得更清楚.你放心,那是有用的;现在他们要侮辱你,先要把他们的毒舌掂掂斤量了."
    "嘿!那些小子对我有什么相干?他们说的话,我都一笑置之."
    "可是我并不一笑置之.你只管你自己的事罢."
    这样以后,克利斯朵夫唯恐再有什么新的文章引起乔治猜疑.事情真滑稽:以后的几天,从来不看报的克利斯朵夫,居然扑在咖啡店的桌子上翻着所有的日报,预备看到一篇辱骂的文章,就想尽方法(不管是怎么卑鄙的方法)不让它落在乔治眼里.过了一星期,他才放了心.孩子果然说得不错.乔治的举动教那些叫叫嚷攘的家伙都要想一想了,......而克利斯朵夫一边尽管埋怨小疯子耽误了他八天的工作,一边觉得自己也没有资格教训他.他想到从前......还不算怎么长久呢......自己为了奥里维而跟人决斗的事.于是他仿佛听见奥里维对他说着: