"拿去!拿去!拿去!"他一边说一边把那些名片望盘里乱丢,猛烈的手势把其中的一张扔在了地下.
    于是他走了.
    奥里维对这件事一无所知.克利斯朵夫随便挑了两个证人:一个是音乐批评家丹沃斐.古耶,一个是瑞士某大学的私人教授(德国大学有"私人教授"一职,资格必须有博士学位;其薪给不由公家支付而由学生直接负担.瑞士是否亦有此制度,不详.)巴德博士,那是他有一晚在一家酒店里认识的,虽然不喜欢这个人,但可以和他谈谈本国的事.经过双方证人的协议,武器决定用手枪.克利斯朵夫是无论什么武器都不会用的.古耶劝他到射击房中去练一练,克利斯朵夫可拒绝了;因为决斗要第二天才举行,他当时又埋头工作起来.
    当然他的工作是心不在焉的,好象做着恶梦,听见一个模糊而固执的念头在耳朵里嗡嗡的响着......"讨厌,真讨厌!......什么事讨厌呢?......明天那场决斗罗......嘿,那不过是闹着玩儿的!......谁也打不着谁的......可也说不定......那末以后呢?......对啦,以后呢?那个畜生手指一捺就能结果我的性命......太笑话了!......明天,两天之内,我可能躺在这发臭的泥土底下......也罢!这儿也好,那儿也好......难道怕他不成?......可是,我明明觉得胸中有我自己的天地,在那里慢慢的长大,如今为了一桩无聊事儿把这天地断送,不是太胡闹吗?......这些现代的斗争,说是让敌我双方机会平等,真是见鬼!好一个平等,一个混蛋的性命,跟我的性命有同样的价值!干吗不用拳头或棍子来打一架呢?那倒还好玩.可是这冷冰冰的枪真不是味儿!......他对这一套当然是老手,我可从来没拿过什么手枪......他们说得不错:我应当去学一学......他想打死我吗?哼,我才要打死他呢."
    他奔下楼去.附近就有一家射击房:克利斯朵夫要了一支枪,叫人家指点他怎么拿.第一下,他险些儿把店里的管事打死;他重新来过,两次,三次,还是没有成绩;他不耐烦了,而结果是更坏.旁边有几个青年看着,笑着.他并不在意,只一味的固执,对于旁人的讪笑既那样的不在乎,意志又那样的坚决,使闲人看了也对他这种笨拙的耐性表示关切了.看的人中间有一个过来指点他几句.他平常性子那么暴烈,此刻却象孩子一般的听话,硬要制服自己的手,不让它发抖;他挺着身子,拧着眉,脸上流着汗,一声不出,有时候气愤愤的跳一下,然后又聚精会神的打靶子.他逗留了两小时,两小时以后,他竟然打中了靶子.不听指挥的肉体被意志降服了:那也教人看了佩服.最初笑他的人有些已经走了,有些慢慢的不出声了,却舍不得走开.等到克利斯朵夫走出铺子的时候,他们居然很亲热的跟他招呼.
    回到家里,克利斯朵夫看到莫克很焦急的等着.莫克已经得悉吵架的事,想打听原因.虽然克利斯朵夫支吾其辞的不愿意指责奥里维,莫克也终于猜到了.他很镇静,又深知两个朋友的为人,便断定奥里维在这件事里头是无辜的.他马上出去调查,毫不费事的就明白了所有的过错原来都是由于高兰德和吕西安.雷维一葛的多嘴.他急急忙忙的回来,把证据给克利斯朵夫看,以为这样可以阻止他去决斗了.可是相反:克利斯朵夫一知道是吕西安使他怀疑他的朋友的,便更加恨吕西安.莫克絮絮不休的劝阻他;他为了摆脱起见,便满口答应.可是他已经拿定主意,并且心里很高兴:他这是为了奥里维决斗,而不是为自己了!