她向他伸出手来;他也伸手给她.她教他摸摸那潮湿而温暖的泥土.他握着她的手不放;彼此勾在一起的手指直掐到泥里.他拥抱了摩达斯太.她也吻了他的嘴唇.
    他们站起身来.她把才摘下的一束新鲜的紫罗兰递给他,把一些枯萎的放在自己胸口,扑了扑膝盖上的泥土,两人默默无言的出了墓园.云雀在田里啾啾的叫.白蝴蝶在他们头上飞.他们坐在一块草地上.村子里的炊烟往着雨水洗净的天空一直线的上升.平静的河水在白杨丛中闪闪发光.一片明晃晃的蔚蓝的水汽在草原与森林上面铺了一层绒毛.
    静默了一会,摩达斯太低声讲着美好的天气,仿佛亲眼看见似的.她半开的嘴唇,深深的呼吸着,留神万物的声响.克利斯朵夫也知道这种音乐的价值,把她想到而说不出的代她说了出来.他又把草底下或空气中细微莫辨的叫声和颤动,指出了几种,她说:
    "啊!你也懂得这些吗?"
    他回答说是高脱弗烈特教他的.
    "他也教你的吗?"她说话的神气有点儿懊丧.
    他真想和她说:"你别忌妒了罢!"
    但他看见光明的世界在他们周围充满着笑意.他瞧着她那双失明的眼睛,觉得非常同情.他问:"那末,你也是跟高脱弗烈特学的了?"
    她回答说是的,又说她现在比以前更能体会这些.(她不说在"什么"以前,她避免提到失明二字.)
    他们相对无语的过了一会.克利斯朵夫不胜怜悯的瞧着她.她也觉得了.他真想告诉她,表示他的惋惜,希望她对他说些心里的话.
    "你以前有过痛苦吗?"他很恳切的问.
    她一声不出的僵在那里,拉下几根草放在嘴里乱嚼.过了一会,......(云雀唱着歌往高空飞去),......克利斯朵夫讲到他自己也有过痛苦,高脱弗烈特安慰他.他说出他的悲伤,苦难,象在那里自言自语.瞎子姑娘留神听着,阴沉的脸色渐渐开朗了.克利斯朵夫仔细瞧着她,看见她预备说话了:她把身子挪动了一下想靠近他,向他伸出手来.他也望前挪动了一点,......可是一刹那之间她又恢复了先前那种麻木的神态,他说完以后,她只回答几句极无聊的话.看她没有一丝皱痕的丰满的脑门,你可以觉得她有种乡下女人的固执,象石子一样的硬.她说得回家去招呼哥哥的孩子了,说话之间神色很从容,还带着几分笑意.
    他问:"你觉得快乐吗?"
    听他这么说着,她似乎更快乐了.她回答说是的,又把她觉得快乐的理由说了几遍;她竭力要他信服,谈着孩子,谈着家庭......
    "是的,"她说,"我非常幸福!"
    她站起身子预备走了;他也站了起来.两人告别的时候,语气都很轻快.摩达斯太的手在克利斯朵夫手里稍微抖了一下.她说:"今儿你上路,天气一定好的."
    她又嘱咐他在某处的三岔口上别走错了路.