假使伤心的母亲能有勇气把抱怨的话忍着不说出来,他一定会软心的.可是不够坚强而又多嘴的鲁意莎,偏藏不住心里的痛苦而说给邻居听了,也说给其余的两个儿子听了.小兄弟俩看到有个好机会可以抓住克科斯朵夫的错处,怎么肯轻易放过呢?尤其是洛陶夫素来忌妒长兄,......虽然克利斯朵夫目前的情形没有什么可教人忌妒的,......只要听见一两句赞美克利斯朵夫的话就受不住,暗中还怕他将来会成功;尽管自己不敢承认有这称卑鄙的念头,但他的确担着心事.因为他相当聪明,感觉到哥哥的天才,并且怕别人也一样的感觉到.所以洛陶夫此刻能凭着优越的地位来压倒克利斯朵夫,真是高兴极了.他明知母亲手头拮据而自己很有力量帮助母亲,可永远把全部的责任放在克利斯朵夫一人身上.然而一听到克利斯朵夫的计划,他马上变成孝子了.他对于哥哥遗弃母亲的行为愤慨非凡,斥为自私自利的兽行.他居然当面跟克利斯朵夫这样说,用长辈的口吻教训他,仿佛对付一个该打的小孩子;他傲慢的叫克利斯朵夫别忘了对母亲的责任,和母亲为他所作的种种牺牲.克利斯朵夫气坏了,把洛陶夫连捶带踢的赶出门外,拿他看作小坏蛋,假仁假义的畜生.洛陶夫为了出气便去煽动母亲.鲁意莎被他一激,以为克利斯朵夫真是个忤逆的儿子.她听见洛陶夫说克利斯朵夫没有离家的权利,觉得正中下怀.哭原来是她最有力量的武器,但光是哭哭啼啼她还不甘心,便说了些偏激的话埋怨克利斯朵夫,把他惹恼了.两人彼此说了些难堪的话;结果是至此为止还在犹豫的克利斯朵夫反而下了决心,加紧作出发的准备.他知道那般慈悲的邻居哀怜他的母亲,认为她是牺牲者而他是刽子手,便咬咬牙齿,再也不改变主意了.
    日子一天一天的过去.克利斯朵夫和母亲简直不大说话了.他们非但不尽量享受这最后几天,反而生着无谓的气,把有限的光阴虚度了,把多少感情糟蹋了,......两个相爱的人往往有这种情形.他们只在吃饭的时候见面,相对坐着,彼此不瞧一眼,不作一声,勉强吞几口东西,不是为了吃而是为了免得发僵.克利斯朵夫费了好大的劲才从喉头迸出几个字:鲁意莎却置之不理;而等到她想开口的时候,又是他不做声了.母子俩都受不了这个局面;但这局面越延长,他们越没法摆脱.难道他们就这样的分手吗?那时鲁意莎可明白自己过去的偏枉和笨拙了;但她那么痛苦,不知道怎样去挽回她认为已经失掉的儿子的心,不知道怎样去阻止她绝对不允考虑的远行.克利斯朵夫偷觑着母亲苍白虚肿的脸,心里难过得象受着毒刑一样;但他已经下了必走的决心,而且知道那是自己生死攸关的大事,便只希望自己已经走了,免得多受良心责备.
    行期定在后天.他们照旧冷冰冰的,不声不响吃完了晚饭,克利斯朵夫回进卧房,手捧着头对桌子坐着,什么工作都不能做,他只是千思百想的磨着自己.夜深了,已经快到一点.他突然听见隔壁屋里响了一声,一张椅子翻倒了.他的房门给打开了,母亲穿着衬衣,光着脚,嚎啕着扑过来勾住他的脖子.她浑身滚热的拥抱着儿子;一边呜咽一边打着嗝:"别走呀!别走呀!我求你!我求你!孩子,你别走呀......!我会伤心死的......那我是受不住的,受不住的!......"
    他惊骇之下,把她拥抱着,再三的说:"好妈妈,静静罢,静静罢,我求您."