他回到站上,无聊的等了一会,火车终于到了.克利斯朵夫准备看到洛金那张大胆的脸伸在车门外面;因为他断定她决不会失约;但她竟没有露面.他不大放心的跑到每间车厢里去找,正在潮水般的旅客中挤来撞去的时候,忽然瞥见一张并不陌生的脸.那是个十三四岁的女孩子,矮身量,脸蛋很胖,红得象苹果,望上翘起的鼻子又短又小,大嘴巴,头上盘着一根粗辫子.他仔细一看,发觉她手里拿着一只提箱好象是他的.她也在那里象麻雀似的打量他,看到他注意她,便向他走近了几步,但到了克利斯朵夫面前又停住了,睁着耗子似的小眼睛骨碌碌的望着他,一声不出.克利斯朵夫这一下可认出来了:她是洛金家里放牛的女孩子.他便指着箱子问:"这是我的,是不是?"
    小姑娘站着不动,傻头傻脑的回答:"等一等.先要知道你是从哪儿来的?"
    "蒲伊喽."
    "那末东西是谁给你送过来的?"
    "不是洛金是谁!得啦,给我罢!"
    女孩把箱子递给他:"拿去罢!"
    她又补上一句:"噢!我早认得是你."
    "那末你刚才等什么?"
    "等你自己说出是你啊."
    "洛金呢?干吗她没来?"
    小姑娘不回答.克利斯朵夫懂得她不愿意在人堆里说话.他们先得到关卡上去验行李.验完了,克利斯朵夫把她带到月台的尽头.那时她的话可多了:
    "警察来过了.你们一走差不多就到的.他们闯到人家屋里,每个人都受到盘问,沙弥那大汉子给抓去了,还有克里斯顿,还有加斯班老头.曼拉尼和琪脱罗特两个虽然不承认,也被逮走.她们都哭了.琪脱罗特还把警察打了一个嘴巴.大家尽管说是你一个人干的也没用."
    "怎么是我?"克利斯朵夫叫起来.
    "自然,"女孩子若无其事的回答,"反正你走了,这么说也没关系,是不是?所以他们就到处找你,还派了人追你呢."
    "那末洛金呢?"
    "洛金那时不在家,她进城去了,过后才回来的."
    "她看到我的母亲吗?"
    "看到的.有信在这儿.她要自个儿来的,可是也被抓去了."
    "那末你怎么能来的?"
    "是这样的:她回到村里,没有被警察看到;她正想动身上这儿来的时候,琪脱罗特的妹妹伊弥娜把她告发了,警察就来抓她.她看见警察来,就往楼上跑,喊着说换一件衣服就下来.我正在屋子后面的葡萄藤底下;她从窗里轻轻的喊我:'丽第亚!丽第亚!,我上去了;她把你的提箱和你母亲的信交给我,要我到这儿来找你,又吩咐我快快的跑,别给人抓去.我就拚命的跑.这样我就来了."