.
加贝(加贝(１８７３—１９２８),法国著名小提琴家.)
.和蒂博(蒂博(１８８０—１９５３),法国著名小提琴家.)
嫉妒而死.我敢向您承认,我是强做镇静,还是徒劳无益,听到那一声,我的心都碎了,我简直要哭出声来了.全场人的呼吸都加剧了.布里肖,我亲爱的,"男爵猛地摇着大学教授的手大声说道:"真是盖世绝伦.只有年轻的夏利,犹如磐石,一动不动,我们甚至都看不出他在呼吸.他当时的表情正如泰奥多尔.卢梭(卢梭(１８１２—１８６７),法国画家.)
所说的,就象人间没有生命的东西,自己虽然没有思想,却能发人深省.然而突然间,德.夏吕斯先生做了一个大幅度的动作,犹如在描绘一个戏剧性的转折一样,大声说道:"这时候......一绺头发!这时候,他正拉到动人的小四组舞曲那活跃的快板.您知道,这绺头发甚至对于头脑最为迟钝的人来说,都是一个启示信号.塔奥米那公主至此为止耳朵一直聋着,因为没有比有耳不听的人更聋的了,但面对这奇迹般的发绺,她无法否认事实,立刻明白这是音乐,而不是扑克.啊!那真是庄严的一刻.""对不起,先生,请允许我打断一下."我对德.夏吕斯先生说,以便把他拉回到我感兴趣的话题上来."您刚才对我说,作曲家的女儿本来该来的.对此我很感兴趣.您是否肯定,说好了她要来?""啊,我不太清楚,"德.夏吕斯先生也许不由自主地也服从了人类普遍使用的指令,即不要向嫉妒者通告消息.他这么做也许是为了向挑起嫉妒的女士表示尊敬,尽管别人十分憎恨这位女士,他却荒唐地表明自己是个"够朋友"的人;他这么做也有可能倒是出于对这位女士的恶意,因为他以为一个人嫉妒了,反而会加倍地表示爱情.再不然,他就是要成心与人作对,对大多数人都讲真情,就是对嫉妒者守口如瓶,这样,嫉妒者因被蒙在鼓里而备受痛苦;在大多数人的想象中事情至少就是如此.为了折磨别人,大多数人都以己度人,拿自己以为最为痛苦的事情......也许那本来就是错觉......来折磨别人.您知道吗,这里有些象争比高低的场所,人都不错,可就是人人都喜欢从此发迹,出人头地.可是您的脸色有些不好,这间屋子如此潮湿,您会着凉的."他边说边把一张椅子推到我的身边."您既然身体不舒服,就应该小心为好.我去把您的外套拿来.不,您自己别去,您找不到,而且会着凉的.瞧瞧,真是太不谨慎了.可是您毕竟不是一个四岁的孩子了.您还真需要一个象我这样的老仆人来照料您才行.""男爵,不用您劳驾,我去."布里肖说着就离开了.布里肖也许没有发现,德.夏吕斯先生倒是真的为了向我表示友谊,他那狂妄自大.折磨别人的急性发作已经过去,眼下又恢复了平易近人,真诚相待的态度.布里肖还记着,维尔迪兰夫人把德.夏吕斯先生是当作囚犯那样交给他严加看管的,就怕他别借口去取我的大衣,而偷偷去跟莫雷尔幽会,结果把老板娘的计划搞得全盘皆输.
　　我对德.夏吕斯先生说,为了我,布里肖先生劳驾了,我很遗憾."噢不,他非常乐意,他很喜欢您,大家对您都十分喜欢.有一天大家都说,怎么老不见他的人影,他是把自己锁起来了还是怎么的,布里肖真是一个正直的好人."德.夏吕斯先生只看见伦理教授跟他说话的样子和蔼可亲,坦诚相见,绝没有料想到,他会在背后