"只不过是作为一个有趣的观察对象罢了.您的处境很不平常,我喜欢这种很不平常的性质,......这就是我对您感兴趣的原因!此外,您是一个女人的哥哥,而她是我十分关心的还有,当时我经常从这个女人那里听到许多关于您的事情,因此我得出结论,您对她有很大的影响;难道这还不够吗?嘿......嘿......嘿!不过,我得承认,对于我来说,您的问题很复杂,我很难回答您.嗯,譬如说,现在您来找我,不仅是有事,而且还想来了解点儿什么新情况吧?是这样吧?是这样的,是吧?"斯维德里盖洛夫脸上带着狡猾的微笑,坚持说,"既然如此,那么您要知道,还在我到这儿来的路上,在火车上的时候,我就对您抱有希望了,盼望您也能告诉我点儿什么新情况,希望能从您这里得到点儿什么对我有用的东西!瞧,我们都是多么富有啊!"
    "有用的东西?"
    "怎么跟您说呢?就好像我知道什么似的?您瞧,我一直待在一家小饭馆里,就已经感到心满意足了,也就是说,并不是心满意足,而是说,总得有个地方坐坐吧.嗯,就拿这个可怜的卡佳来说吧,......您看到了吧?......嗯,譬如说,尽管我是个爱吃的人,俱乐部的美食家,可是您瞧,像这样的东西我也能吃!(他伸出一只手指,指指角落里,那里一张小桌子上摆着一个洋铁盘子,盘子里盛着吃剩的.令人难以下咽的土豆烧牛排.)顺便问一声,您吃过午饭了吗?我稍微吃了一点儿,不想再吃了.譬如说吧,我根本不喝酒.什么也不喝,香槟例外,就连香槟,整整一晚上也只喝了一杯,就这样还觉得头痛.现在我叫了这杯酒,是为了提提神,因为我打算到一个地方去,您看得出来,我的心情有点儿特别.刚才我所以像个小学生那样躲起来,是因为我想,您会妨碍我;不过,看来(他掏出表来),还可以跟您在一起坐一个小时;现在是四点半.您相信吗,要是有个什么专长就好了,要是我是个地主,要么是神甫,或者是枪骑兵,摄影师,新闻记者......那就好了,可是什么.什么专长都没有!有时候甚至觉得无聊.真的,我还以为您会告诉我点儿什么新情况呢."
    "那么您是什么人,您要来这里干什么?"
    "我是什么人?您是知道的:我是个贵族,曾在骑兵队里服役两年,后来在这儿,在彼得堡闲荡,后来玛尔法.彼特罗芙娜,嫁给了我住在乡下.这就是我的履历!"
    "您似乎是个赌徒?"
    "不,我算什么赌徒.是赌棍,不是赌徒."
    "您是赌棍?"
    "是啊,我是赌棍."
    "怎么,有人打过您吗!"
    "当然有过.那又怎样呢?"
    "喂,那么,您可以要求决斗......一般说,决斗会使人获得新生......"
    "我不驳斥您,而且我也不善于谈论哲学问题.我坦白地对您说,我匆匆赶到这里来,多半是为了女人."
    "埋葬了玛尔法.彼特罗芙娜以后,您就赶来了吗?"