"不过,罗佳,不管我多么傻,可我还是能够作出判断,你很快就会成为第一流的人物,即使还不是我们学术界的头号人物.他们竟敢以为你疯了!哈......哈......哈!你不知道......他们都这么认为!唉,这些卑鄙的.微不足道的人啊,他们哪会懂得,聪明人像什么样子!就连杜涅奇卡也几乎相信了......你看!你的亡父给杂志投过两次稿......起初寄了一首诗去(笔记本我还保存着呢,什么时候拿给你看看),后来又寄去一篇中篇小说(我自己要求他让我来抄写),我们俩都祈祷上帝,希望能够采用,......可是没有采用!罗佳,六.七天前,我看到你的衣服,看到你是怎么生活的,吃的是什么,穿的是什么,我心里难过极了.可现在明白,这我又是傻了,因为只要你愿意,现在就能靠自己的智慧和天才获得一切.这就是说,暂时你还不想这么做,现在你正在从事一些重要得多的工作......"
    "杜尼娅不在家吗,妈妈?"
    "不在,罗佳.家里经常见不到她,她老是把我一个人丢在家里.德米特里.普罗科菲伊奇,我要谢谢他,他常来看我,陪我坐一会儿,总是谈你的情况.他爱你,尊敬你,我的孩子.至于你妹妹,我倒不是说她很不尊敬我.我可没有抱怨过她.她有她的性格,我有我的性格;她已经有了她自己的秘密;唉,可对于你们,我什么秘密也没有.当然啦,我坚决相信,杜尼娅聪明过人,而且,她爱我,也爱你......不过我不知道,这一切会带来什么结果.罗佳,现在你来了,让我感到非常幸福,她却出去散步了;等她回来,我告诉她:你不在家的时候,你哥哥来过了,你刚刚去哪儿了?罗佳,你可不要太顺着我:你能来就来,不能来,也没办法,我可以等着.因为我是知道,你是爱我的,对我来说,这也就够了.我会看你的文章,从大家那里听到你的消息,有时你自己也会来看看我,还要怎么样呢?现在你不是来安慰母亲了吗?这我明白......"
    这时普莉赫里娅.亚历山德罗芙娜突然哭了.
    "我又哭了!别管我这个傻瓜!哎呀,上帝啊,我怎么就光坐着啊,"她喊了一声,很快站起来,"有咖啡呀,我竟不给你喝咖啡!瞧,这就是老太婆的自私自利.我这就去拿,这就去拿来!"
    "妈妈,你别去弄了,我这就要走了.我不是为喝咖啡来的.请您听我说."
    普莉赫里娅.亚历山德罗芙娜走到他跟前.
    "妈妈,不管会出什么事,不管您听到关于我的什么消息,也不管别人对您怎样谈论我,您会不会还像现在这样爱我?"他突然十分激动地问,仿佛没仔细考虑过自己的话,也没斟酌过所用的词句.
    "罗佳,罗佳,你怎么了?你怎么能问这样的话!谁会对我谈论你呢?而且我也不会相信任何人的话,不管谁来,我都要把他赶出去."
    "我来是要请您相信,我一向爱您,现在我很高兴,因为只有我们两个人,杜涅奇卡不在家,我甚至也为此感到高兴,"他还是那样激动地说下去,"我来坦率地告诉您,尽管您会遭到不幸,不过您还是应该知道,现在您的儿子爱您胜过爱他自己,您以前认为我冷酷无情,我不爱您,这全都不是事实.我永远也不会不爱您......好了,够了;我觉得,应该这样做,就这样开始......"