罪与罚(上)-第二章
"很想明白."
"都是为了漆匠,也就是油漆工的那件案子......我们一定会把他救出来!其实现在也没什么大不了的.现在案情已经毫无疑问,十分明显了!我们只不过是再加把劲而已."
"什么油漆工啊!"
"怎么,难道我没讲过吗?没讲过?哦,想起来了,当时我只跟你说过一开始的情况......喏,就是杀死放高利贷的老太婆,杀死那个官太太的凶杀案......现在居然有个油漆工也牵连进去了......"
"关于这件凶杀案,你告诉我之前,我就听说了,而且对这件案子甚至还很感兴趣......这多多少少是因为......有一次碰巧......在报纸上也看到过!这......"
"莉扎薇塔也给杀死了!"娜斯塔西娅冷冷淡淡突然对拉斯科利尼科夫说.他一直待在屋里,紧靠在门边,听着.
"莉扎薇塔?"拉斯科利尼科夫用勉强可以听到的声音喃喃地嘟哝道.
"莉扎薇塔,那个女小贩,你不认识吗?她经常到这儿楼下来.还给你补过衬衣呢."
拉斯科利尼科夫转过脸去,面对着墙壁,在已经很脏.印着小白花的黄色墙纸上挑了一朵上面有褐色条纹.而且相当难看的小白花,仔细观察起来:这朵花上有几片花瓣,花瓣上的锯齿是什么样的,上面有几条条纹?他感觉到,手脚都麻木了,好像已经瘫痪了,可是他并没有试着动一动,仍然执拗地盯着那朵小花.
"那个油漆工怎么样了?"佐西莫夫极为不满地打断了娜斯塔西娅的话.她叹了口气,然后不作声了.
"也被当作凶手了!"拉祖米欣激动地接着说.
"有什么罪证吗?"
"有什么罪证啊?不过,正是因为有罪证,可这罪证不能算是证据,就正是这一点需要证明的!这完全就如一开始他们逮捕和怀疑这两个,啊!想起来了......科赫和佩斯特里亚科夫一模一样.呸,这一切做得多么愚蠢,就连从旁观者的角度来看,也觉得太恶劣了!佩斯特里亚科夫也许今天会来我家......顺便说一声,罗佳,这件案子你是知道的,是在你病倒以前就发生了,正好是你在警察局里昏倒的头一天,当时那里正在热烈谈论这个案子......"
佐西莫夫好奇地瞅了瞅拉斯科利尼科夫;后者安静得一动不动.
"你知道吗,拉祖米欣?我倒要瞧瞧,你这个爱打抱不平的人到底有多大能耐,"佐西莫夫说.
"就算是吧,只不过我们还是一定要把他救出来!"拉祖米欣用拳头捶了一下桌子,大声叫嚷."你知道这儿最气人的是什么吗?气人的并不是他们撒谎;撒谎总是可以宽恕的;撒谎不是坏事,因为常常谎言会导致真理.不,气人的是他们说谎,还对自己的谎言顶礼膜拜.我尊敬波尔菲里,不过......譬如说吧,一开始是什么东西把他们搞糊涂了呢?房门本来是扣着的,可是和管院子的一道回来......却是开着的:可见显然杀人的就是科赫和佩斯特里亚科夫!瞧,这就是他们的简单逻辑."