他一跃而起,坐在沙发上.心跳得厉害,甚至觉得心痛.
    "那门钩是谁扣上的?"娜斯塔西娅反驳说,"看,锁起来了呢!怎么,怕把他偷走吗?开门,聪明人,醒醒吧!"
    "他们要干什么?管院子的干吗要来呢?一切都清楚了.是拒捕,还是开门?完了......"
    他欠起身来,弯腰向前,拿掉了门钩.
    他这间小屋整个儿就只有这么大,不用从床上起来,就可以拿掉门钩的.
    不错:门口站着管院子的和娜斯塔西娅.
    娜斯塔西娅有点儿奇怪地打量了他一下.他带着挑衅和绝望的神情朝管院子的瞧了一眼.管院子的默默地递给他一张用深绿色火漆封住的.对折着的灰纸.
    "通知,办公室送来的,"他一边把那张纸递过去,一边说.
    "什么办公室?......"
    "就是说,叫你去警察局.去办公室,谁都知道,是什么办公室."
    "去警察局!......去干什么呢?......"
    "我怎么知道呢.要你去,你就得去."他仔细地看了看他,又往四下里望望,转身走了出去.
    "你好像病得很厉害?"娜斯塔西娅目不转睛地瞅着他说.有一瞬间,管院子的也回过头来."从昨儿个起你就在发烧."她加上一句.
    他没回答,手里拿着那张纸,没有拆开它看.
    "那你就别起来了,"娜斯塔西娅可怜起他来,看到他从沙发上把脚伸下来了,于是接下去说."病了,就别去.又不急.你手里拿的是什么呢?"
    他一看:右手里拿着割下来的几条毛边,一只袜子,还有几块从口袋上撕下来的衬里.他就这样拿着它们睡着了.后来他想了一阵,想起来了,原来他发烧时半睡半醒,把这些东西紧紧攥在手里,就这样又睡着了.
    "瞧,他弄来了些什么破烂儿,攥着它们睡觉,还好像攥着什么宝贝儿似的......"娜斯塔西娅病态地.神经质地大笑起来.他立既把这些东西塞到大衣底下,并且拿眼睛死死地盯着她.虽然那时候他不大可能完全有条有理地进行思考,可是他觉得,假如来逮捕他,是不会像这样对待他的."可是......警察局?"
    "喝茶吗?要,还是不要?我给你拿来.茶还有呢......"
    "不要......我要出去,我这就出去,"他站起来,含糊不清地说着.
    "去吧,恐怕你连楼梯都下不去呢?"
    "我要出去......"
    "随你的便."
    她跟在管院子的人后面走了.他立既冲到亮处,仔细察看袜子和毛边:"有血迹,不过不十分明显.血迹都弄脏了,有些被蹭掉了,而且已经褪了色.事先不知道的人什么也看不出来.那么娜斯塔西娅从远处什么也不会发现,谢天谢地!"于是他心惊胆战地拆开通知书,看了起来;他看了很久,终于明白了.这是警察分局送来的一张普通的通知书,叫他今天九点半到分局局长办公室去.