任何人的童年老有明媚的地方,这种明媚以后会照亮他的一生.难道他没有尽情地高兴嬉戏过吗!整个海滩,绵延数里,上面尽是玩具:鹅卵石拼成的千奇百怪的花样.这种石子,红的红得像珊瑚,黄的黄得像琥珀,还有白的,圆圆的,像鸟蛋.它们在海滩上面,五颜六色,被海水冲磨得十分光滑.就连那些晒干了的鱼骨,被风吹干了的水生植物,那白晃晃,长长窄窄,如一根根带子在石头间飘来飘去的水草,也都全是能让人赏心悦目,能叫人欢快高兴的玩物.小男孩长成了大孩子,他的身上隐藏着很多了不起的才能.他能把听到的故事和诗歌记得多么清楚!他还有一双巧手:他可以用小石头和贝壳拼成船,拼成画,用来装点屋子;他可以,他的养母讲道,把自己的想象奇怪地刻在一根木棒上.而孩子还小.他的声音清脆,随口便可唱出歌来.他的胸中有很多琴弦,若是他被安置在别的地方,而不是在北海边的渔民家里的话,这些琴弦弹奏出的音乐会响遍世界.
    一日,又一艘船搁浅了.有一只装着珍稀的花的球茎的匣子,冲到了岸上.有人拿了一些回去,放进做菜饭的瓦罐里,他们认为这些球茎可以吃.剩下的那些被遗留在沙滩上腐了.它们没有抵达自己的目的地,没有将自己体内的色彩与胜景绽放出来,......约恩的道路是不是会好些?花的球茎很快便会死去,他则还要经历许许多多岁月呢.
    他,还有那边的其他的人,都没有觉得日子很孤单也很单调,满足于想做的事,要听要看的东西.海本身就是一本教科书,每日它都要翻开新的一页.寂静的海面.汹涌澎湃.拂拂和风.狂风暴雨;船只遇难是最激动人心的场面;去教堂做礼拜就如同喜庆的探亲访友.提到探亲访友,有一家亲戚来访尤其受这一户渔民的欢迎.那是这家渔妇哥哥的来访,一年两次.他居住在离鲍毕耶不远的费雅尔特令那边,以捕养鳝鱼为业.他赶着一辆漆成红色的马车,车里面装满了鳝鱼,车厢是封闭的,就如一口棺材.车厢上画着蓝色和白色的郁金香,拉车的是两匹深褐色的马,约恩还得到了许可可以赶一赶它们.
    那位捕养鳝鱼的人很有头脑,是一个心胸开朗.愉快的客人.他老带着一只桶,装满了烧酒.人人都能得到一杯酒,要是酒杯不够,则得到一满咖啡杯.就连约恩,不论他多大,也能喝到一口.是为了制服肥鳝鱼的,捕养鳝鱼的人这样说.接着,他便讲了一个他每次都要重复的故事.当大伙儿听得乐起来的时候,他马上又给那些人再讲一遍.爱好聊天.话多的人都是一个样.因为约恩在他整个成长过程中,并且在他长成人之后,老是学着那位捕养鳝鱼的人的腔调引用这个故事,因此我们不妨也来听听它.
    "鳝鱼在河里游.几个女儿要求自个儿沿河游上一截的时候,鳝鱼妈妈对她们说道,'别走远了!可怕的叉鳝鱼的人会跑来把你们全都叉走!,......但是她们游得太远了.八姐妹仅有三个回到妈妈身边.她们哭泣着说:'我们只不过刚刚游出家门,那可怕的叉鱼人便跑来把我们的五位姐妹给整死了!,......'她们会回来的!,鳝鱼妈妈说道.'不会!,几个女儿说,'由于他把她们的皮剥掉了,把她们砍成了小段,还把她们烤掉了.,......'她们会回来的!,鳝鱼妈妈说道.'但是,他把她们吃掉了!,几个女儿说道,......'她们会回来的!,鳝鱼妈妈说道.'但是吃完了之后,他喝了烧酒!,几个女儿说道.'唉,坏了!这么一来,她们再也不能回来了!,鳝鱼妈妈喊叫了起来.'烧酒是埋葬鳝鱼的!,"