"因此,吃鳝鱼菜时,人们总是要喝烧酒的!"那位捕养鳝鱼的人说道.
    这个故事成为了约恩一生中的一根金光闪闪的线,一根好心情的线.他也要出家门,"沿河游上一截",也就是说乘船去闯闯世界.他的妈妈便像鳝鱼妈妈一样说道,"世界上有许许多多坏人,叉鳝鱼的人!"可是,他依然可以离开沙冈一小截,可以进到荒野里面一小段.他会去的.愉快的四天,他童年生活中最光明的四天,在他面前展现了.日德兰的全部景致,家庭的欢乐与阳光,充满了这四天.他要去参加一次大宴请......固然,是次安葬宴请.
    这渔家的一位富有的亲戚逝世了.他的庄院在内地."东面,略偏北一点",人们这么说那地方.父亲与母亲要到那边去,带上约恩.从沙冈穿过矮丛荒野和沼泽地区,他们来到了绿草地带,斯凯尔伦姆河流经那里.河里有许多鳝鱼,鳝鱼妈妈和她那些被坏透的人叉死并且砍成段的女儿住的地方.可是人类对待自己的同类常常并没有好到哪里:有些古歌里说到的布格骑士先生,不就是被人谋害死的吗.并且,不管他本人被人说得多么善良,他不是也想着,要把为他修厚墙高塔的寨子的营造师傅整死的吗,就在约恩同他的养父养母站着的地方,斯凯尔伦姆河流入尼松姆海湾的地方.
    防护堤岸的土堆至今仍可看到,上面处处都是碎红砖块.骑士布格在营造师傅离开的时候,对自己的一个仆人说:"赶上他对他说:师傅,塔歪了!若是他折回来,你就把他整死,把他从我这里得到的钱拿走.可是,如果他不返回来,那就把他放过!"那个佣人照着他说的做了.营造师回答说:"塔没有歪.只是有朝一日会从西边走来一个穿蓝大氅的人,他会把它弄歪的!这事情一百年以后发生了.北海涌了进来,塔塌了.但是庄园的主人,普里兹毕昂.古棱斯蒂厄勒在北面稍远一点的地方,在草地不再延伸的地方,修了一所新的寨子.它现在还在,那便是北伏斯堡.
    约恩和他的养父养母要经过这一带地方.大人们曾在长长的冬夜对他说过这里的每一块地方.现在,他亲眼看见那个庄园了.有两道护庄的壕沟,有树有矮丛;长满了蕨类植物的护沟堤,高高地在里面隆起.可最美丽的还要算那些高大的椴树,它们长得跟房顶一样高,空气中洋溢着浓郁的芳馥.在西北面,在花园的犄角上,长着一大簇盛开花儿的矮丛,这些花就如是夏日碧绿中的冬雪.那是一簇接骨木丛.约恩头一次看到开放得如此茂盛的花儿,这一簇接骨木与椴树长年地存在于他的回忆之中,幼稚的心灵"为老人保留了"丹麦的芳香和胜景.
    这以后,再继续往前走,就方便了许多.因为一出了北伏斯堡接骨木花儿开放的地方,他们就乘上了车.他们碰到了要去参加安葬宴请的别的客人,他们便搭上车了.固然,他们三人全都只能坐在后面的一个由铁皮包着的木箱上,可是他们觉得,这比起走路总要舒服得多.车子路过高低不平的矮丛荒原,每次到石楠丛之间长着鲜草的地方,拉车的马总要停一停.太阳暖和地照着,往远处看去,很是好看,有一缕飘动的烟.这烟比空气还明透清澈,你能够看穿过去,它就像是在矮丛荒原上滚动舞蹈的一道道光丝似的.