春天日益临近,又开始捕鱼了,约恩帮着干活.这些年,他长大了,能干了,他身体上充满了活力.他会游泳,会踩水,会在水里翻来覆去.人们时常警告他要防备着鲭鱼群.它们甚至能咬住最高明的游水能手,拖至水下,把他咬死.不过,约恩并没有那样的遭遇.
    沙冈上邻居有一个男孩,名叫莫腾,约恩和他很是要好.他们两人同时受雇在一条船上驶向挪威,也到了荷兰,两人一直亲密无间.但是,若是有烈性子的人,也很容易干出点过份激烈的事来.有一回,他们两个在船上莫名其妙地争执起来,约恩就干了这种事.他们两人正坐在舱门的背后,吃着放在他们中间一个瓦盘上的东西.约恩举起一把折叠刀,把它指向莫腾,脸忽然变得惨白,两眼一副凶相.莫腾简短地说道:
    "啊,你也是那种使用刀的家伙!"......
    他的话音刚落,约恩的手便放下了.他没有说一个字,吃罢了他的饭,就干活儿去了.待他们干完工作,约恩走至莫腾跟前说道:"你就尽管朝我脸上打吧!我该挨打!我身上就好像有一口烧开了的锅似的."
    "算了吧!"莫腾说道.以后他们成了更加亲密的好朋友.是啊,后来,他们回到日德兰沙冈边家乡,谈起发生过的事的时候,也提到了这件事情,人们也说道:约恩会沸腾起来,不过他也是一口非常真诚的锅呢."你们知道,他并不是日德兰人!不能说他是日德兰人."莫腾这话说得很俏皮的.
    他们两人又年轻而又健壮,发育得很匀称,身体结实有力.不过约恩要更加灵活一些.
    在挪威,农民进高山草地里去,在高山上放牧他们的牲畜.在日德兰西海岸边,人们在沙冈上搭起棚子来.棚架用的是破船的破木板,上面盖上荒原上的杂草和石楠枝.室内到处都是睡觉的地方.早春季节,捕鱼的人就在这里睡觉.修筑和居住生活.每个渔民都有自己的所谓"女帮手".她的任务是在鱼钩上装鱼饵,准备好热啤酒,等着渔民们上岸,在他们拖着疲惫的身躯回到了屋子里来的时候,给他们端食物.女帮手把鱼从船上搬下来,剖腹收拾捕到的鱼,要做的事儿很多很多.
    约恩,他的养父,还有其余几个渔民以及他们的女帮手住在一起,莫腾在附近另一间棚子里住.
    女孩子中有一位叫艾尔瑟.她很小的时候约恩就认识她,两人要好极了.两人内在气质的许多方面都很协调,可是他们的外表却很不一样.约恩的肤色是棕色的;而她是白的,长着一头麻黄的头发,她的双眼如阳光中蔚蓝的海水.
    一天,他们俩在一起走着,约恩牵着她的手.她很深情而也很坚定地对他说:"约恩,我心里有事!让我给你当女帮手吧!因为你就和我的哥哥一样.可是雇我的莫腾,他同我是相爱的人......不过这值不得对别人提起."
    约恩觉得就好像沙冈的沙在脚下摇晃.他没有说一句话,可是点了点头.这和同意是一个含义;并不需要更多的话.可是他心中忽然觉得,他再也不能忍受莫腾了......,他从前从来没有这样想过艾尔瑟.现在越想这件事儿,他便越发清楚,莫腾把他唯一喜欢的人抢走了.这会儿他非常明白,他喜欢的一点不错正好是艾尔瑟.