没有人理会约恩的辩白,衬衣上的几滴血是对他不利的证据.他明白自己是无辜的,可是既然在这儿并不能为自己辩护,他只得听天由命.
    他们正好在曾是布格骑士的庄园边的老护沟堤那里上岸.那地方正是约恩与他的养父去参加宴会路过的地方.那是下葬时的宴会,是他童年生活中最愉快.最高兴的四天.他被带领着从同一条路走过草地,到了北伏斯堡.那边接骨木花盛开,高高的石楠丛散发出香气.他感觉得他到过这里的那些日子,就如同是昨日一样.
    庄子西侧建筑的高台阶下面,有一条通往地下去的通道.顺着这通道就走到一间很低矮.有拱顶的地下室,朗厄玛格丽特便是被从这儿带去处死的.她吃了五颗孩子的心.她相信,如果再吃两颗,她便可以飞起来,可以隐去自己的身形,不为人所见.墙上面有一个很窄小没有装玻璃的通气孔.外面椴树的香气并不能带给他一丝一毫的清爽,屋里面到处都是阴湿的,都发了霉.这儿只摆了一张木板床,可是良心便是良枕.是的,于是约恩便可以舒服地躺在上面了.
    结实的木板门是关上了的,门被铁闩闩牢.但是迷信中的小鬼,从钥匙孔爬得进地主的庄园,爬得进渔民的屋子,当然也就能轻而易举地爬入囚禁着约恩的这间屋子.他心里想着朗厄玛格丽特和她的罪行.被处死前的那个夜晚,她死前最后的那些想法,弥漫了这间屋子.他忆起了这里的古时候,斯万魏则尔地主住在这里时曾经对人使用过的所有的魔法,你们晓得,那是大家都十分熟悉的事.守在桥上被拴住的狗,在第二天早晨被发现竟会被拴自己的链子吊死在栏栅的外边.这些都充满了约恩的思绪,令他全身冰冷.但是,这个地方也有一线阳光从外面照进他的心,那就是对鲜花怒放的接骨木树与椴树的回忆.
    他被关在这儿的时间并不长.他被带到了林奎宾,那里的监狱也一样令人难以容忍.
    那个时代不像我们现在,贫苦人的日子很艰难.那时还有这样的事情,农民的园子.农民的村落,被兼并成新的地主庄园.在那样的统治下,马车夫和佣人成了地区法官.他们可以由于穷人的一点点小错而判决他们,叫他们丧失房屋财产,被绑在一根柱子上鞭笞抽打.这样的人在这里仍有那么一两个,在远离国王的哥本哈根和开明善良的政府官员的日德兰,法律仍旧总是被人随心所欲地摆布.约恩的案子拖些日子,这已算是置法律于不顾的最轻的例子了.
    他被关的那个地方冷极了.什么时候才到头啊?自己是无辜的,可却坠入苦楚和悲惨的处境,就是他的命!为什么这个世界这样对待他,现在他有时间来思索了.为什么这样对待他呢?是啊,这将会在"来世"搞清楚的.这"来世"一定是在等着我们的!这种想法,在他还在贫穷人住的屋子里生活的时候,就在他身上牢牢地生了根.在豪华高贵和阳光充沛的西班牙没有照亮他父亲的思想的那些东西,在严寒和阴暗中成了他的慰藉之光,是上帝一份仁慈的礼物,这是永久不会令人失望的.
    接着便可以感觉到春天的风暴潮涌了.北海的隆隆声在这里,很多里之外的内地,都能听得到,不过那要先等到风暴停息以后.那汹涌的声音就像几百辆负重的车子,驶过高低不平.硬梆梆的道路一样.约恩在监狱中听到了这种声音,这算得上是一点点调剂品.任何其他古老的调子,也不会比这些声音更能深入他的内心里了.这隆隆的海涛,这自在的海,在它的上面你被载到世界各处,乘着风飞翔.并且不管你到达什么地方,你总带着自己的房子,好像蜗牛背着自己的屋子.你总是站在自己的地上,永远是站在故乡的地上,即使是在异国他乡也是如此.