"巴贝德现在住在因特尔拉根,距离此有好几天的路程,"他对自己说."假如走现成的大路,路程当然是很长的.但是假如走山上的小路,那就不算太远......这正是一个羚羊猎人应该走的路.这条路以前我曾走过一次.我最初的家就在因特尔拉根;我小时候曾跟我的外祖父在那儿住过.现在那儿却有射击比赛!我正好去表演一下,证实我是第一流的射手.我只要一认识巴贝德,就会在那里陪伴她在一起了."
    他背起一个轻便的行囊,里面放满了星期日穿的最好的衣服;他的肩上扛着一杆猎枪和猎物袋.这样,洛狄就爬上山,走一条捷径;路程当然还是很长的.不过射击比赛还不过刚刚开始,并且还要继续一个多星期.在这整个期间,磨坊主和巴贝德据说就住在因特尔拉根的亲戚家里.洛狄走过介密山峡;他从格林达瓦尔得下山.
    他精神饱满地.兴高采烈地走着,呼吸着新鲜.清洁.清爽的山中空气.他后面的山谷越来越深;他前面的视野越发广阔.这儿冒出一座积雪的高峰;那儿也钻出一座积雪的高峰.不一会儿,一长串白色的阿尔卑斯山山脉就现出来了.洛狄认识每一个积雪的山峰.他笔直向警号峰走去,这山峰在蓝色的天空中伸出它那扑满了白粉的石指.
    最后他终于走过了最高的山脊.绿油油的草地一直伸展到他的老家所在的山谷里.这里的空气很清新,他的心情也很轻松快乐.山上和山谷里是一片青枝绿叶和花朵.他心里充满了青春的气息:他觉得他永远不会老,永远不会死.生活.斗争和享受!他像鸟儿一样自由,像鸟儿一样轻快!燕子从他的身旁飞过,唱着他儿时常听到的一支歌:"我们和你们!你们和我们!"一切都显得轻松,显得快活.
    再下面即是天鹅绒似的绿草地;草地上点缀着一些棕色的木屋.路西尼河在潺潺流着.他看到了冰河和它的淡蓝色的.积着脏雪的边缘.他向深谷里看去,看到了上游和下游的冰河.他的心跳得很厉害,他的情绪很激动.一时间巴贝德的形象在他的心里消失了,因为他心里充满了记忆,激动得很.
    他又朝前走,一直走到他儿时跟很多孩子一道卖木雕小房子的地方.他的外祖父的房子就在一个杉树林的后面,现在那里面却住着陌生人.有很多孩子从大路上向他跑来,兜售他们的货物.他们当中有一个向他出售一朵石楠.洛狄认为这是一个好的预兆,因此他就想起了巴贝德.不一会儿他走过了桥;路西尼河的两条支流就在这儿汇合.这儿的森林很茂密,这儿胡桃树撒下深荫.现在他看到了飘扬的国旗......红底上绘着白十字的国旗:这是瑞士的国旗,也是丹麦的国旗.如今因特尔拉根就在他面前了.
    在洛狄的眼中,这无疑是一个漂亮的城市......什么城市也比不上它.它是一个打扮得很奢华的瑞士城市.它不像其他的城市,没有那么一大堆用笨重的石头筑成的房子,没有那么一副冷冰冰的.华而不实的外表.这山谷里的木屋看过去似乎是自动从山上跑下来的.它们在这清亮的.流得像箭一样快的河边参差不齐地排列着,形成了街道.最美的一条街是从洛狄儿时住在这儿的时候起渐渐地发展起来的.好像这条街是用他的外祖父雕的那些漂亮木屋......它们现在全都藏在老屋的柜子里......修建起来似的.它们被移植到此地来,像那些老栗树一样,已经长得很高大了.