"也不妨试试跌断你的脖子,"磨坊主说."看样子,你这个人胆大包天,迟早总会把脖子跌断的."
    "只要你不认为自己会摔下来,你就不会跌下来的!"洛狄说.
    因为洛狄跟这富有的磨坊主是同乡,因此磨坊主在因特尔拉根的亲戚(磨坊主和巴贝德就住在他们家里)就邀请洛狄去看望他们.对洛狄说来,这样的邀请是最理想不过的.幸运之神如今跟他在一块:她是永远不会离开你的,只要你相信你自己和记住这句话:"上帝赐给我们硬壳果,但是他却不为我们把它砸开."
    洛狄在磨坊主的亲戚当中坐着,好像他是他们家庭的一员.大家为最好的射手干杯;巴贝德也跟大家一起碰着杯.洛狄也回敬他们的敬酒.
    黄昏时候,大家在老胡桃树下,在那些漂亮旅馆面前的清洁路上散着步.这儿人非常多,略有些拥挤.所以洛狄必须把自己的手臂伸给巴贝德扶着.他说他很高兴在这里碰到从华德州来的人,因为华德州和瓦利斯州是两个很好的邻州.他那么诚恳地表示出他的愉快,以致巴贝德也情不自禁地把他的手捏了一下.他们在一起散着步,几乎像一对老朋友;她这个娇小美丽的人儿,谈起话来倒很有风趣.她指出:外国来的一些女客们的服装和举止是多么荒唐和可笑;洛狄对这些话很感兴趣.当然她并不是在讥笑她们,因为她们可能是大家闺秀.确实,巴贝德知道得很清楚,她的甜蜜可爱的干妈就是一个有身份的英国女子.十八年以前,当巴贝德受洗礼的时候,这位太太就住在贝克斯.她那时就给了巴贝德一个珍贵的胸针......巴贝德现在还戴着它.干妈曾经来过两次信;巴贝德今年还希望在因特尔拉根遇见她和她的女儿呢."这几个女儿全是老小姐,快三十岁了,"巴贝德说.......当然,她自己还不到十八岁.
    她那张甜蜜的小嘴一忽儿也不停.巴贝德所讲的每件事情在洛狄听起来都显得很重要.他把自己所晓得的事情也全都讲了出来:他到贝克斯来过多少次,他对于磨坊了解得多么清楚,他怎样常常看见巴贝德(她当然没有注意到他),他最近怎样到磨坊去过一次,他的心那时如何充满了一种说不出的情感,她和她的父亲如何不在家......都走得很远,可是远得还不足以使他无法爬过挡在路上的高山.
    是的,他讲了这些话,并且还讲了许多别的事情.
    他说,他多么喜欢她......而且他到这儿来完全是为了她,而不是为了射击比赛.
    巴贝德一句话也不说;好像他把自己的秘密对她讲得太多了.
    他们接着向前走.太阳落到高大的石壁后面去了.少女峰被附近山上的黑森林环绕着,显得格外地灿烂和华丽.许多人都站下来静静地凝望.洛狄和巴贝德也面对这雄伟的景色凝望.
    "哪里也没有这儿美!"巴贝德说.
    "世上再也找不出这样的地方!"洛狄说道,同时望着巴贝德.
    "明天我要回家去了!"他沉默了一会儿以后又说.
    "到贝克斯来看我们吧!"巴贝德低声说."你来看我们,我的父亲一定很高兴."