洛狄来到了贝克斯.他办完事之后,就在城里随便走走.他没看到磨坊主的任何孩子,连巴贝德都没有看到.这是他料想不到的.
    天黑了.空中充满了野麝香草与菩提树花的香气.所有的青山仿佛披上了一层发光的.天蓝色的面纱.四周是一片静寂.这不是像睡着了或死一样的沉寂......不是的,这好像是大自然屏住了呼吸,在等待她的面影映到蓝色的天空上去.在绿草原上的树木中,这儿那儿竖着一些杆子.杆子上扯着电线,一直通向这静寂的山谷外.有一根杆子上贴着一个东西.这东西一动也不动,很容易令人误解为一根干枯的树干.但这是洛狄.他静静地站在那儿,像他周围的大自然一样.
    他不是在睡觉,也没有死.世上巨大的事件或个人重要的遭遇经常要在电线中通过,而电线也从来不以微微的动作或小小的声音把这秘密透露出来;同样,现在也有一件东西在洛狄的心里通过......一个强烈的.不可抵御的想法.这是一个与他一生的幸福有关的思想......也是从此刻起经常萦绕着他的心的一个思想.他的眼睛在凝望着一件东西......一道从树林里磨坊主家巴贝德的住房里发出来的灯光.洛狄站在那儿,一动不动,人们很容易认为他在向一只羚羊瞄准.不过此刻他本人也很像一只羚羊,因为羚羊有时也会如一个石雕的动物似的站着,可只要有一块石子滚到它身旁,它立刻就会跳起来,把猎人远远地扔在后面.洛狄也这样......有一个思想突然滚进他的思想.
    "不要胆怯!"他说."到磨坊去造访一次吧!对磨坊主去说一声晚安,对巴贝德去道一声日安.只要你不害怕跌下来,你就永远不会跌下来的.假如将来我会成为巴贝德的丈夫,她要见我的."
    于是洛狄大笑起来.他兴高采烈地向磨坊走去.他明白自己要求的是什么.他请求的是巴贝德.
    满河的黄水在滚滚地流.柳树和菩提树垂下在这激流上.洛狄在路上走;正如一支古老摇篮曲里唱的:......走向磨坊主的家,家里什么人也没有,只有一只小猫在玩耍.
    这猫儿站在台阶上,隆起它的背,说了一声:"喵!"但洛狄一点也没有理会猫儿的招呼.他敲敲门,没有谁答应,也没有谁来开门."喵!"猫儿又叫起来.假如洛狄还是一个小孩子的话,他就会懂得这动物的语言,他就会晓得猫儿是说:"没有谁在家里呀!"但是现在他得走进磨坊去亲自探问一下.他在里面得到了回答:主人有事旅行到因特尔拉根城去了.据教师......安妮特的父亲......所作的学者式的说明,"因特尔拉根"就是Ｉｎ－ｔｅｒ　ｌａｃｕｓ,即"湖和湖之间"的意思.磨坊主已经走得很远,巴贝德也走了.有一个盛大的射击比赛会即将举行:明天早晨就要开始,并且要持续整整八天.凡是在讲德文各州的瑞士人都要来参加.
    可怜的洛狄!他可说是选了一个很倒霉的日子来拜访贝克斯.他现在只好回家了.其实他也就这样做了.他从圣.莫利斯和西翁那条路朝他自己的山谷.朝他自己的山里的家走去.但是他并没有灰心.次日太阳升起来的时候,他的心情又好转了,因为他的心情从来就没有坏过.