他感到像火烧一样地干渴.他的头脑发热,但是他的四肢寒冷.他取出打猎用的水壶,可壶里已经空了,因为他一赌气爬上山的时候,忘记把水灌满.一生他没有病过,但是他现在却有生病的感觉了.他很疲累,很想躺下来睡一觉,但是处处都是水.他想鼓起精神来,但是所有东西都在他眼前奇形怪状地颤动,他这时忽然看见他在这一带从来没有看见过的东西......一个靠着石崖新近搭起来的小茅屋.茅屋门口站着一个年轻的女子.一开始他以为她就是他跳舞时吻过的那个塾师的女儿安妮特,但是她不是安妮特.他相信他以前看见过她......也许就是那天晚上他参加因特尔拉根的射击比赛后回家时,在格林达瓦尔得所见过的.
    他问"你是哪里的人?"
    "我就住在这儿呀!"她说."我就在这儿看羊!"
    "羊!羊在哪儿吃草呢?这里只有雪和石头呀!"
    "你了解的东西倒是不少!"她说,同时大笑起来."在我们后面更低一点的地方有一个很不错的牧场.我的羊儿就在那里!我才会看羊呢.从来我就没有丢过一只.我的东西永远都是我的."
    "你的胆子可真大!"洛狄说.
    她回答"你的胆子可也不小呀!"
    "请给我一点奶喝好不好......如果你有的话.我现在渴得难受!"
    "我有比牛奶更好的东西,"她说."你能喝一点!昨天有几个旅客带着向导住在这里,他们留下半瓶酒没有带走.这种酒也许你从来没有尝过.他们不会再回来取的,我也不会喝.你拿去喝吧!"
    她于是把酒取出来,倒在一个木杯里,递给洛狄.
    "真是好酒!"他说."我从来没有喝过这么使人温暖的烈酒!"
    他的眼睛发出光彩.他全身有一种活泼愉快的感觉,好像现在他再也没有什么忧愁和烦恼似的.他身上充满了一种活跃的新的生命力.
    "她肯定是塾师的女儿安妮特!"他大声说."给我一个吻吧!"
    "那么请你把你手上的那个漂亮的戒指送我吧!"
    "我的订婚戒指吗?"
    女子说"是的,就是这个戒指."
    于是她又倒了满满一杯酒.她把这酒托到他的嘴唇边.他喝了.愉快的感觉好像流进他的血管.他似乎觉得整个世界是属于他的;他干嘛要让自己苦恼呢?一切东西都是为了我们的幸福和享受而存在的呀.生命的河流就是幸福的河流.让它把你托起,叫它把你带走......这就是幸福.他看着这个年轻的姑娘.她是安妮特,同时也不是安妮特;可她更不像他在格林达瓦尔得附近见到过的那个所谓"鬼怪".这个山中姑娘新鲜得像刚下的雪,娇艳得像盛开的石楠,活泼得像一只羔羊.但她仍是由亚当的肋骨造成的......一个像洛狄自己一样的活生生的人.