这就是阿约拉讲的话.洛狄紧紧地拥抱着它的颈,吻它的潮湿的鼻子.随后他又把猫抱进怀里,但是猫却想要挣脱开,并且说:
    "你比我强壮得多,因此我也不想用爪子抓你!爬上山去吧......我已经教给你怎样爬了.你只要记住你摔不下来,那么你就会抓得很牢固了!"
    猫说完这话就跑开了,因为它不希望洛狄看见它的眼里露着多么难受的神情.
    母鸡在地板上走来走去,有一只已经没尾巴了,因为有个想成为猎人的旅行家认为她是一只野鸡,一枪把她的尾巴打掉了.
    "洛狄又要爬山越岭了."一只母鸡道.
    "他真是个忙人,"另一只说,"我不想跟他说再见."
    她们说着就离开了.
    他还要跟山羊告别.它们都叫道:"咩!咩!咩!"这叫声使他听了真伤心.
    住在附近的两个大胆的向导也要翻山到介密山峡的另一边去.洛狄和他们一道去,并且是步行去的.对他这样的一个小家伙说来,这段路程是够辛苦的.不过洛狄是一个强健的孩子,他从来就不害怕困难.
    燕子陪着他们飞了一程.它们唱:"我们和你们!你们和我们!"这条路要经过汹涌的路西尼河.这条河从格林达瓦尔得冰河的黑坑里流出来,分流成许多小溪.倒下的树干和石堆横在河上搭成了桥.不一会儿,他们走过赤杨森林,要开始爬山了.冰河在这山的近边流过去.他们一会儿绕着冰块走,一会儿站在冰块上横渡冰河.洛狄有时爬,有时走.他的眼睛射出愉快的光芒.他穿着有钉的爬山靴,拼命地在地上踩着,好像他每走一步都要留下一个踪迹似的.山洪将黑土冲到冰河上,给冰河蒙上了一层黑色;但是深绿色的.玻璃似的冰块依然隐隐地显露出来.这群旅人还得绕过许多由巨大的冰块围成的水池.偶尔,他们走过一块悬在冰谷边缘的巨石.这石有时会滚下去,在冰谷的深渊里传出一个空洞的回音.
    就这样他们不断地向上爬.冰河也往上伸展,像一条夹在崖石之间的.由冰块形成的茫茫大江.一时间洛狄想起了他从前听说过的一件事:他曾和他的母亲一起躺在这样一个阴森的深渊里;可是这种回忆不久就从他心里消逝了.他觉得这件事跟他所听到过的许多其他的故事并没有什么两样.两位向导偶然也觉得这样的路对这小家伙未免过于吃力了,因此就伸出手去拽他一把.但是他一点也不觉得累,他站在光滑的冰上,站得像羚羊那么稳当.
    他们现在爬上了石山.他们在光溜的石块中间走着.不久他们又走进低矮的松树林,然后又踏上绿色的草地.这旅程一直是那么变幻无穷,那么新奇莫测.积雪的高山在他们的周围矗立着.孩子们把它们叫做"少女峰"."僧人峰"和"鸡蛋峰";因而洛狄也就这样叫它们.洛狄从来没有爬过这样高,也从来没有走过这样茫茫的雪海:海上是一片没有波动的雪浪,风时时从雪浪中吹走一些雪片,好像吹走海浪上的泡沫一般.冰河"手挽着手",一个接着一个.每条冰河是冰姑娘的一座玻璃宫.她的权力,意志,就是:抓住和埋葬掉她的牺牲者.