有一天他走过一个漂亮的宫殿......这样的建筑物在罗马是有许多的.他在一个敞开的大门前面停下来,看到了一个挂满了美丽画幅的长廊.这个长廊围绕着一个小小的花园.花园里面开满了最最美丽的玫瑰花.大朵的.雪白的.长着水汪汪的碧绿叶子的百合花从喷着清泉的大理石池子里开出来.这时候有一个人影在旁边轻盈地走过去了.这是一个年轻的姑娘,这座王府家里的女儿.她是那么高雅,那么娇柔,那么美丽!确实,他从来没有见到过这样一个女性,......她是拉斐尔画出来的,作为素琪的形象绘在罗马的一个宫殿里的.是的,她是绘在那里;但她现在却在这儿生动地走过.
    她在他的思想和心中活下来了.他回到他那座简陋的房间里,用粘土塑造了一个素琪的形象.这就是那位高贵的.年轻的罗马姑娘,那位相当高贵的小姐.这也是他第一次对自己的作品感到满意.这件作品对他有一种意义,因为它代表她.他所有的朋友,一看到这件作品,就高兴地叫起来.这件作品显示出他的艺术天才.他们早就看出了这一点,现在全世界也会看到它了.
    这个粘土的塑像确是栩栩如生,但它没有大理石所具有的那种洁白和持续性.这个素琪的生命应该用大理石雕刻出来,并且他已经有一块贵重的大理石.那是他的父母的财产,放在院子里已有许多年了.玻璃瓶碎片.茴香梢子和朝鲜蓟的残茎堆在它的四周,玷污了它的洁白;不过它的内部仍旧洁白得像山上的积雪.素琪将要从这块石头里得到生命.
    这样的事情就在某一天发生了......那颗明亮的星儿一点也没讲出来,也没有看到,但我们却看到了.一群罗马的贵客走进这个狭窄而寒碜的巷子.他们的车子在一个不远的地方不走了,然后这群客人就来参观这个年轻艺术家的作品,由于他们曾经偶然听到别人谈起他.这些高贵的拜访者是谁呢?可怜的年轻人!他也能说是一个很不幸的年轻人吧.那位年轻的姑娘现在就真的站在他的房间里.当她的父亲对她说"这简直是你的一个缩影"时,她笑得多么美啊!这个微笑是无法模拟出来的,正像她的视线是无法摹仿的一样......那道朝这青年艺术家一瞥的.奇异的视线.这是一个崇高.高贵.同时也有摧毁力的视线.
    "这个素琪肯定要用大理石雕刻出来!"那位有钱的贵族说.
    这对于那没有生命的粘土和沉重的大理石来说,是一句富有生命的话,对于这位神往的青年艺术家来说,也是一句富有生命的话.
    "这件作品一旦完成,我就要把它买去."这位贵族说.
    一个新的时代好像在这间简单的工作室里开始了.生命和快乐在这儿发出光辉,辛勤的劳动在这儿进行着.那颗明亮的晨星看到了这件工作的进展.粘土也好像自从她到这儿来过以后就得到了灵感;它以高度的美感把自己变为一个难忘的面貌.
    "这时我知道生命是什么了!"这位艺术家快乐地高呼着,"生命就是爱!生命就是'壮丽,的升华,'美,的陶醉!朋友们所说的生命和享受不过是马上消失的幻影,发酵的渣滓中所现出的沫沫,而不是那赋予生命的神圣的祭坛上的纯酒."