罗宾汉和他的绿林好汉们(英国)
罗宾汉在不远的河坝下豪爽地大笑着说:“大个儿,今天你占了上风。
这桥该你过,我不过啦。”他爬上岸来,发现大个子却留连在自己身边,毫无离开的意思。
“好朋友,别见怪,”约翰腼腆地说,“其实我哪儿也不去。我只是一个逃亡的农奴,没有安身之处。我要找的,不过是个可以过夜的灌木丛。在告别之前,我很想跟你拉拉手,结识结识,你是我从没遇见过的好斗士。”
罗宾汉的手落入大个头的大巴掌里。他们亲热地握手。接着,罗宾汉就邀请约翰共进晚餐,约翰自然十分高兴地接受下来。罗宾汉就吹响了号角,林子里应响了回声,惊起了鸟雀。顷刻间一群绿林好汉就聚集在他们眼前了。
射手维尔头一个赶到,他焦急地问:“好头领,你怎么啦?出了什么事?瞧你,全身衣服都湿透了!”说着,维尔就把怒目转向约翰。
“没什么,”罗宾汉笑道,“这个高个儿小伙子和我在桥上打斗了一阵,他把我栽下了河。”
这时法外人都围了过来。一听此话,斯卡利特立刻就扑向约翰,乘其无防把他撂倒。众人一拥而上,把他牢牢抓住。
罗宾汉笑着喝止道:“别这么对他,我同他已握手言好。他是个好同伴,一个勇士。”他又转向约翰说:“你听着,好汉,我们都是法外人,都是天不怕地不怕的绿林好汉。如果你愿意入伙,我们欢迎,有福同享,有难共担。我们专门从假装虔诚的有钱的神父那里,从横行霸道的主教那里,还有凶残的领主那里夺取钱财。你使得一手好棍棒,我还会教你开弓射箭。怎么样?就看你的意见啦。”
“我向山、水和脚下的土地发誓,我愿加入你们一伙,”约翰高声嚷道。
他热切地伸出手来扑向罗宾汉,两人再次紧紧握手。
“你叫什么名字?”罗宾汉问。
“我是斯达布司家的约翰,”大个子答道,“不过,人家都叫我小约翰。”
说到这里,众人都哈哈大笑起来,纷纷围拢来和他拉手。他们兴高采烈地返回篝火边,共进晚餐。
有情人终成眷属
杰克是爱丽丝小姐的父亲沃尔特·德·勃福莱斯特爵士庄园上的农奴。
他天性乐观,喜欢马、狗和鹰。杰克最大的愿望就是赎取奴身、成为一个自由人。
一天,爱丽丝小姐突然像天仙降临,来找杰克,求他送一卷用丝绸包好的羊皮纸文书给自己的心上人艾伦。她说杰克是她唯一信得过的人,这使杰克深受感动。
头一次完成这项任务时,杰克还是有些害怕的,因为他要独自穿过那么大的森林。但是他的忠义之心使他战胜了恐惧,圆满地完成了交给他的差事。
很快他又做过第二次,第三次联络员,每回都要穿行谢伍德森林。
一天黄昏时分,杰克在林子里拾柴。就在他走出林区时,他听见身边发出树枝折断的声音。突然间,从树木后走出一个人,挡住了他的路。来人身材矮而壮实,穿一套绿色紧身衣裤,身上背着一张弓,腰际挂了一捆箭,还挎着一把刀。