助驿闪着狡黠的目光打量着常发。常发心里七上八下的不知所措，想必是抄写材料惹了祸，不知助驿会怎样处置他。谁知助驿咧开大嘴笑了，那张阴森森的脸突然绽开笑容，显得更加可怕，常发惊悸不定。

　　助驿问：“上过学?”常发点头。助驿又问：“你写的?”一指材料。常发胆怯地点头。助驿不信，拿过纸来当面验证。常发遵从地写了几个字。助驿不住赞叹：“游西(好)!”随后对山岛咕哝一通日本话，教训的口吻中分明是让他好好学之类的话。山岛不断“嗨嗨”地应答。助驿拍着常发的肩说：“你的汉字大大的好，你的庶务员的干活，他的勤杂的干活。你的薪水大大地给。”常发想推托一下，但见助驿那张铁青的脸，溜到嘴边的话又咽了回去。山岛“嗨”的立正，用眼睛剜了常发一眼。助驿还叫山岛帮常发搬一张桌子放在山岛的屋子里。

　　当天下班回家。在车站拐弯处，山岛歪带着战斗帽，乜斜着眼盯着常发。这地方一面是大墙，一面是荒甸。

　　山岛指着常发恶狠狠地骂道：“八嘎呀路!你的良心的坏了。”

　　常发分辩说：“是你让我写的。”

　　“你的汉字大大的好，助驿说我写的不是，耳光地给。你的写的该坏坏的。我的庶务员没了，你的有了，良心的坏了。”

　　常发偏着头，愤然地说：“我的字就是好，当庶务员是助驿让我做的，有能耐你去找助驿说不让我干好了。”

　　山岛气得呀呀直叫，挑衅地打了常发一拳。常发嘴角立时流出血来。这一拳激怒了常发，他不顾一切地冲上去，两人厮打起来，最后他将山岛压在下面，然后左右开弓，打得山岛嗷嗷直叫。

　　开始，山岛声嘶力竭地叫喊：“打皇军，抓你宪兵队的干活。”常发一听，心想反正豁出去了，打一下也是打，让宪兵抓了别赔本。便痛痛快快地一顿狠揍，直到山岛骂声低弱，常发才肯罢手，撇下他径自回了家。

　　常发思忖这回肯定要蹲大牢了，回家对妈说了前因后果。他妈傻了眼，好一顿数落，但数落也没用，只好替他打点好行装，准备几个玉米饼子，躲进了菜窖。

　　一连三天没什么动静。第四天早晨，叔叔来了，说助驿让他来找常发上班。妈妈将打山岛的事说给他听。叔叔沉吟半晌，才说：“我估计山岛没有对助驿和宪兵说，如果抓人，宪兵早来了。看助驿表情不像知道这件事，我想不会出事。如果是灾，躲了初一，也躲不过十五。”常发妈觉得有道理，便叫出常发，随叔叔去上班。

　　常发一路忐忑，来到车站。在庶务员室门口遇到山岛，山岛忙把常发推进了屋。常发警觉地攥紧拳头，山岛却友好地握着常发的手，木讷讷地说：“常君，我的不对，请多关照。”常发茫然地望着他，想从他的脸上找出答案，山岛的脸上青紫血印依然清晰可见，难道黄鼠狼给鸡拜年没安好心?反正就那么回事，怎么处置都行。常发这么一想，反倒坦然了。

　　山岛见常发无动于衷，非常惶恐，几乎近于哀求，“常君，妈、妹妹的全靠我，助驿告状的不要，工作没了的不要。”说着，呜咽着，不断地鞠躬。

　　这时，走廊里传来助驿的皮靴声，山岛忙揩干眼泪，朝常发使眼色。助驿推门进来，两人同时问早安。

　　助驿高兴地拍打着常发的肩，关心地问：“病的好了?”常发满心狐疑，嗫嚅着。瞥见山岛冲他努嘴，紧张地打手势。常发顿时明白，便点头称是。助驿叫过山岛，“常发上班，你的勤杂的干活。”又吩咐常发该抄写的文字报表后走了。

　　山岛如释重负，摊开双臂拥抱了常发，然后，松开手，向后退了一步，双手下垂，鞠躬说：“非常感谢，朋友的大大的。”常发回敬一句，“朋友的没病，撒谎的不要，身体棒棒的，耳光地给。”两人都忍俊不禁开怀大笑起来。

　　从那以后，两人成了好朋友。常发从山岛的叙述中得知，山岛的父亲是日本的军需官，侵华战争初，携家眷来东北。战争中，父亲战死了，撇下了母亲、他与妹妹，山岛只好做工来维持全家生计。山岛那年也是十四岁。