树精

坠落，就像一颗流星那样明亮。

    树叶好像被一阵狂风吹动似地抖起来，树的前面出现了一个明亮的形

体。它用一种柔和但强烈如世界末日来临的巴松管的声音说话，唤醒生命，

召唤去接受判决。

    “你将到那个魔术般的都城去，你将在那里生根，去体会那里喃喃细语
的流水、空气和阳光。但是你的寿命将会缩短，在这个自由自在的天地里能

享受的寿命将缩短成几年。可怜的树精，这将是你的灾难！你的向往将增长，

你的追求、你的渴望会越来越强烈！树将变成你的监牢。你将离开你的居所，

脱离你的本性，飞了出去，和人类在一起。于是你的生命便会缩短到只有蜉

蝣生命的一半，只有短短的一夜。你的生命要熄灭，树叶枯萎脱落，再也不

会回来。”

    这声音在空中这样说，这样唱。光亮消逝，可是树精的渴望和向往没有

破灭。她在渴望中颤抖，像发高烧。

    “我要去城中之城！”她高兴地喊道。“生命开始了，像云一样膨胀，谁
也不知道它会飞向何方。”

    黎明时分，月光淡下去，彤云升起。愿望实现的时候来了，允诺的语言

变成了现实。

    来了一些手拿铁锹和棍棒的人。他们围着树根挖，挖得很深，一直挖到

根底下。又来了一辆马车，这树连根带土一起被挖了出来，被芦蓆包上，简

直是一个保暖袋；然后它被搬到车上，捆得很结实，它将被运走，运到巴黎

去，在法国的骄傲的首都——城中之城生长生活。

    在车子启动的一霎那，栗子树的叶子颤抖起来，树精在期待的幸福中颤

抖起来。

    “走了！走了！”这声音随着每一次脉搏跳动响着。“走了！走了！”这声

音震荡着、颤抖着。树精忘记对她家乡的草坪说再见，忘记向摇曳着的小草

和天真无邪的春黄菊道别；它们一直把她尊崇为上帝的花园⑩中的一位贵妇

人，一位在广阔自由的天地里装扮成牧羊女的年轻公主。

    栗子树坐在车上，它用叶子点头表示，“好好过日子”或者“再见”。树

精不知道这些，她只是梦想着眼前将展现出来的那些奇异新鲜而又十分熟悉

的东西。没有任何一颗充满天真欢乐的孩子的心，没有任何一滴沸腾的血液

会像她去巴黎旅行时那样浮想联翩了。

    “好好过日子！”变成“走了！走了！”
    车轮转着，远处变近了，落在后面。眼前的情景在变，像云块变幻。新

葡萄园、树林、乡镇、别墅和花园出现了，来到眼前，又消失了。栗子树向

前去，树精随着它前去。一辆接一辆的火车疾驶而过或相对开过去。火车吐

着的云雾变成各种形状。这些形状在讲述火车从哪里开、树精要去巴黎。周

围的一切知道、也应该懂得她是要去哪里的。她觉得，她经过的每一棵树都

向她伸出枝子，央求着：“把我带上吧！带上我吧！”你知道，每棵树里都住

着一个充满渴望的树精呢。多大的变化哟！奔驰得多么迅速哟！房屋好像是

从土里冒出来一样，越来越多，越来越密。烟囱像许多花盆，一座挨着一座，

在屋顶上排成一排。由巨大的字母拼写成的字、各种各样形状的图，从墙角

一直画到屋檐下面，正闪闪发光。“什么地方是巴黎的开头？我什么时候才

算到了巴黎？”树精问自己。人群越挤越大，车子一辆接着一辆，步行的人