五月十二日
    我不知道,这地方是有迷惑人的精灵在飘荡,还是我心里温馨.美妙的奇思异想把我周围的一切变得象伊甸园般的美好.在花园前,有一口水井,我像美露茜及其姐妹一样,对这口井着了迷.......走下一座小山,就是一座拱门,再往下走二十级台阶,便有一股清泉从大理石岩缝中喷汹涌喷出.泉水四周围有了矮矮的井栏,大树的浓荫覆盖着周围的地面,凉爽宜人.这一切既让人留连忘返,又令人毛骨悚然.我每天都去那儿坐上一小时,一天不跌.城里的姑娘都来这儿取水,这是一种最普通.最必需的家务,从前国王的女儿也要亲自操作.每当我坐在那儿,古代宗法社会的情景便会在我眼前浮现:先祖们在水井旁相识.联姻,仁慈的精灵翱翔在水井和清泉的上空.哦,谁要是没有在炎暑长途跋涉之后享受了井畔的清凉而感到心旷神怡,他对我的体会就不会置若罔闻.
    五月十三日
    你问,要不要把我的书寄来?......亲爱的朋友,我求你看在上苍面上,不要让书籍来打扰我!我不想再要什么指导.嘉勉和激励,我这颗心本身就已经够激荡不安的了;我需要的是摇篮曲,这我在荷马史诗中已经发现了好多.我常常将它们缓声吟诵,以便我极度兴奋的热血冷静下来,因为像我这颗那么变幻无常.捉摸不定的心,你还从未见过呢.亲爱的朋友,你见我由苦闷变为放肆,由淡淡的忧郁转为伤骨耗精的激情,你在替我担着多大的心,这还需要我对你说吗?我自己也把我这颗心当成一个生病的孩子,任其无拘无束.这些情况请不要告诉别人,要不准有人要责怪我的.
    五月十五日
    当地的下层老百姓已经注意我了,并且很喜欢我,特别是孩子.我来作个有点儿可笑的说明:起先我去接近他们,友好地向他们问这问那,于是有人就以为我是要取笑他们,便野蛮地将我打发走.对此我倒并不发怒,只不过我对我以前常说的事有了极其深刻的体会:某些稍有地位的人对老百姓总是冷冰冰地采取疏远的态度,他们似乎以为接近老百姓降低他们的身价;还有一些不学无术之辈和捣蛋的家伙,他们做出一副降贵纡尊的姿态,好在穷苦百姓面前更显得与众不同.
    我知道,我们并不平等,也不可能平等;可是我却认为,那些以为必须远离所谓群氓以维护自己尊严的人,同那些因为怕吃败仗,所以见了敌人就藏起来的胆小鬼一样,应该受到斥责.
    不久前我去井边,发觉一个青年女仆,她将水瓮放在最下面的一级台阶上,正在回头张望,看有没有女伴来帮她把水瓮放到头顶上去.我下了台阶,看着她."要我帮您吗,姑娘?"我说.......她满脸绯红......."噢,不用,先生!"她说......."别客气."......她放正头上的垫圈,我帮她放上水瓮.她谢了我,便往上走去.
    五月十七日
    我已结识了形形色色的人,但知心朋友却尚未发现.我不知道,我究竟有些什么东西吸引人,令如此多的人欣赏.疼爱我,每当我们只能一起走一小段路,我就感到难过.你要是问这儿的人如何,那我要告诉你:到处都一样!人都是一个模子里造出来的.多数人为了生计,干活耗去了大部分时间,剩下的一点儿空余时间却令他们犯了闲愁,非得挖空心思.想方设法把它消磨.啊,人,就这么个命!