听了这番话,我尽力掩饰自己的激动,当然没能掩饰多久:当我听到她剀切中理地随口谈起威克菲尔德牧师,谈起......时,我情不自禁,便内心的话统统告诉了她.过了一会儿,绿蒂回过身去同两位女伴说话时我才发现,那两位姑娘方才一直被冷落了,她们睁着大眼睛,心不在焉,仿佛神游场外.堂姐不只一次嗤着鼻子嘲讽地盯着我,对此我却毫不在意. 　　话题移到跳舞的乐趣上来了......."如果热情是个缺陷,"绿蒂说,"那我也乐意向你们表明,我不知道还有什么比跳舞更美的了.我心情烦闷的时候,只要到我那架音调不正的钢琴上去弹上一曲对舞,好情绪就来了."
    谈话中间,我一直欣赏着她那双乌黑的眸子.她那生动的双唇和活泼天真的面颊把我整个灵魂都勾引住了,我完全陶醉在她言辞的精辟的底蕴之中,往往连她所用的词都没听见!......对此你会想象得出的,因为你了解我.总之,马车在游乐宫前静静停住时,我像梦游者似的下了车,仍然沉湎于幻想中,在四周暮色朦胧的世界里魂不守舍,茫然若失,几乎连从灯火辉煌的大厅里传来的音乐声也没听到.
    两位先生,奥德兰和某某......谁能清楚记得住那么多名字......在车门口接待我们.他们两人分别是堂姐和绿蒂的舞伴,他们各自挽着一位姑娘,我也带着自己的舞伴走上台阶.
    我们跳起了小步舞,一对对旋转着;我一个个请姑娘们跳,可是恰恰是那些最不惹人喜欢的姑娘总是不及时向你伸出手来,作出结束的暗示.绿蒂和她的舞伴开始跳英国舞了.等到她来跟我们一起跳出图形时,我心里那份惬意呀,你是会体会到的.你一定得看看她的舞姿!你看,她跳得那么投入,她的全部身心都融入了舞蹈,她的整个身体非常谐调,她是那么轻盈自在,那么飘逸潇洒,仿佛跳舞就是一切,除此之外她别无所想,别无所感;此刻,在她眼前其他一切都不见了.
    我请她跳第二轮对舞;她答应同我跳第三轮,她以世界上最诚肯的态度对我说,她最喜欢跳德国舞......."跳德国舞时,习惯上,原来的每对舞伴都要一起跳,这是这里的习惯,"她接着说,"我的舞伴华尔兹跳得不好,倘若我免去他跳华尔兹,他会感谢我的.与您配对的那位姑娘也不会跳,而且也不喜欢,我看见您跳英国舞时旋转得很美;要是您愿意同我跳德国舞,您就到我的舞伴那儿去求得他的同意,我也去和您的舞伴打个招呼."......我随即握住她的手,我们商量,跳华尔兹的时候让她的舞伴去同我的舞伴聊天.
    开始跳华尔兹了;我们用种种方式互相勾着手臂,好一阵子我们心里都乐不可言.她的动作多么迷人,多么飘逸!因为刚兴起跳华尔兹,而对对舞伴又快如流星地旋转,所以会跳的不多,开始时当然有点乱.我们很聪明,让别人先跳个够,等到那些跳得最笨拙的退出舞池,让出了地方,我们便立即进去翩然起舞,并且同另外一对......奥德兰和他的舞伴一起勇敢地坚持到最后.我从未感到如此怡然轻松过,我已飘然欲仙了.臂中拥着个最可爱的尤物,带着她像清风一样四处飞舞,周围的一切全都消失了,而且,......威廉呀,说真心话,我暗暗起誓:除我之外,永远也不让这位我心爱的.我渴望得到的姑娘同别人跳华尔兹,即使为此我要走向死亡,我也默允了.你是理解我的!