这个推动整个身体或切割为碎块的肢体的起点就是这样的:它并不像有些人所想像的那样,只是产生不规则的运动,而是产生很规则的运动;而且不仅在热血的.高等的动物中是如此,在冷血的.低等的动物中也是这样.这就使我们的反对派黔驴技穷了,除非他闭着眼睛否认千千万万件每一个人都能非常容易地证实的事实.
    现在,要是有人问我,我们身体的这一种生而具有的力量,存在的位置是在哪里呢?我说,十分明显地,它是位于古人所谓的柔膜组织里,总之,位于除开静脉.动脉.神经以外的身体各部分的体质本身里,总之,位于整个身体的组织里面.因此,每一个肢体,都依照它的不同的需要,它本身里包括着一些活泼程度不同的机体.
    现在我们再来详细地看看人体机器的这些机括.一切生命的.动物的.自然的和机械的运动,都是这些机括的作用所造成的.突然碰到一个万丈悬崖,不是大吃一惊,身体机械地直向后退缩么?像上面所说的,一棒打下来,眼皮不是机械地闭起来么?瞳孔不是机械地在日光下收缩来保护网膜,在黑暗里放大以观看事物么?冬天我们身上的毛孔不是机械地闭起来,使寒气不能侵入内部么?胃脏在受毒物.一定量的鸦片.呕吐剂刺激的时候,难道不是机械地翻搅起来么?心脏.动脉.肌肉在人入睡的时候,不是和人醒时一样机械地不断伸缩么?肺不是在机械地不断操作,就像一架鼓风的机器一样么?膀胱.直肠等等的这些肌体,不是机械地发生作用么?难道心脏不是机械地具有比一切其他肌肉更强大的伸缩力么?在人身上以及在互触腹部的动物身上,甚至在儿童身上,如果阴茎受到刺激,勃起肌不是就机械地使能够勃起的阴茎勃起么?顺便说一下,这就证明在这个器官里面一定有一种特殊的.目前还不大认识的机括,它产生某些效果,尽管有解剖学所提供的一切知识,我们还没有很好地说明这些效果.
    这些众所周知的.次等的小机体,我不再多讲了.但是,此外还有一个更奇妙的.更细致的.推动所有这一切机括的机括;它是我们一切感觉.快乐.情绪.思想的根源;因为正像我们的腿有它的用来走路的肌肉一样,我们的脑子也有它的用来思考的肌肉.我愿意谈一谈希波克拉特把它叫做ε′νορμω^ν的那个激动的.猛烈的始基.这个始基也是存在的,它的位置是在脑子里面神经起源的地方,它通过神经,对身体的其余部分行使着权力.这样,一切可以解释的现象,直到想像作用的病态所引起的各种后果,就都可以得到解释了.
    但是为了避免材料过分丰富.过分冗长起见,我们只能限于谈谈少数几个问题和我们的理解.
    为什么我们看到或是仅仅想起一个漂亮的女人,就会勾起我们的一些运动和一些特殊的欲望呢?这些运动和欲望发生在我们的某些器官上,它们是因为这些器官的性质本身而来的么?根本不是,这是由这些器官的肌肉和想像作用之间的关联,以及它们两者之间的那种相互影响而来的.这里是有一个最初的机体,它受到了古人所谓的美色或美人的形象的刺激,立刻又去刺激第二个机括,而后者当想像作用去唤醒它的时候,还完全处在沉睡状态中.而所有这些,要么不是因为血液和各种动物精神处在忙碌和骚动中,以惊人的速度奔跑起来,跑去把海绵体膨胀起来,这种情况怎样会发生呢?