"伯爵,"莫雷尔用坚定而平静的口气说,"请听我说,我的肉体虽然还在人间,但我的思想却已升到了天上.我之所以到您这儿来,只是希望自己死在一个朋友的怀抱里.世界上的确还有我所爱的几个人,我爱我的妹妹,我爱她的丈夫.但我需要有人对我张开坚定的臂膀,在我临终的时候能微笑地对我.而我的妹妹会满脸泪痕地昏过去,我也会因为她的痛苦而痛苦.艾曼纽会阻止我的行动,还会嚷得让全家人都知道,只有你,伯爵,您不是凡人,如果您没有肉体的话,我会把你称之为神的,您甚至可以温和亲切地把我领到死神的门口,对不对?"
    "我的朋友,"伯爵说,"我还有一点疑虑......你是不是因为太软弱了,才这样以炫耀自己的痛苦来作为自己的骄傲?"
    "不,真的,我很平静,"莫雷尔一面说,一面伸出一只手给伯爵,"我的脉搏既不比平时快也不比平时慢.不,我只觉得已经走到了路的尽头,没法再往前了.您要我等待,要我希望,您知道您让我付出了多么大的代价吗?您这位不幸的智者.我已经等了一个月,这就是说,我已经被痛苦折磨了一个月!我希望过(人是一种可怜的动物)我希望过......希望什么东西?我说不出来,......一件神奇的事情,一件荒唐的事情,一个奇迹,只有上帝才知道那是什么.上帝把希望的那种念头和我们的理智掺杂在一起.是的,我等待过,是的,我希望过,伯爵,在我们谈话的这一刻钟里,您也许并没有注意到您一次又一次地刺痛了我的心,......因为您所说的每一个字都在向我证明我已经没有希望了.噢,伯爵!请让我安静地.愉快地走进死神的怀抱里吧!"莫雷尔说这几个字的时候情绪非常激动,伯爵看了禁不住打了一个冷颤."我的朋友,"莫雷尔继续说,"您把十月五日作为最后的期限,今天是十月五日了."他掏出怀表,"现在是九点钟,我还有三个小时的时间."
    "那好吧,"伯爵说,"请跟我来."
    莫雷尔机械地跟着伯爵走,不知不觉中,他们走进了一个岩洞.他发觉脚下铺着地毯,一扇门开了,馥郁的香气包围了他,一片灿烂的灯光照花了他的眼睛.莫雷尔停住脚步,不敢再往前走,他怕他所见到的一切会软化他的意志.基督山轻轻地拉了他一把.他说:"古代的罗马人被他们的皇帝尼罗王判处死刑的时候,他们就在堆满鲜花的桌子前面坐下,吸着玫瑰和紫荆花的香气从容赴死,我们何不学学那些罗马人,象他们那样来消磨剩下的三个小时吗?"
    莫雷尔笑了一下."随便你,"他说,"总归是要死,是休息,是生命的超脱,也是痛苦的超脱."他坐了下来,基督山坐在他的对面.他们是在我们以前所描绘过的那间神奇的餐厅里,在那儿,石像头上所顶的篮子里,永远盛满着水果和鲜花.
    莫雷尔茫然地注视着这一切,大概什么也没有看见."让我们象男子汉那样谈一谈吧."他望着伯爵说.
    "请说吧!"伯爵答道.
    "伯爵!"莫雷尔说,"在你身上集中了人类的全部知识,您给我的印象,好象是从一个比我们这个世界更进步的世界里来的."